Merle Haggard — Trouble In Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble In Mind" van Merle Haggard.
Songteksten
Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down
I ain’t got no home, I’m here all alone
All the clothes I’ve got, I’ve got them on Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down
I’ve been all around from town to town
I’ve got some good things on my way around
Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down
Rock it, boys
I’m just like a piano player, carry nothing but my hat
I play women where I find 'em and leave 'em where I played 'em at Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down
Rocks is my pillow, sunshine keeps me warm
Blue sky is my blanket and mother nature built my home
Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down
Wash everything I had down the street
I was hollerin' for mercy and it weren’t no boats around
Hey, I was hollerin' for mercy and it weren’t no boats around
Hey, that looks like people, I’ve gotta stay right here and drown
Hey, my house started shakin', started floatin' on down the stream
Hey, my house started shakin', went on floatin' on down the stream
It was dark as midnight, people began to holler and scream
Songtekstvertaling
Gewoon oude Rambling Bill, gewoon oude Rambling Bill
Op een dag ga ik misschien trouwen.
Ik heb geen thuis, Ik ben hier helemaal alleen.
Alle kleren die ik heb, ik heb ze op de oude Rambling Bill, gewoon oude Rambling Bill
Op een dag ga ik misschien trouwen.
Ik ben overal geweest van stad tot stad.
Ik heb wat goede dingen op mijn weg rond
Gewoon oude Rambling Bill, gewoon oude Rambling Bill
Op een dag ga ik misschien trouwen.
Rock it, jongens
Ik ben net een pianist, draag niets anders dan mijn hoed.
Ik speel vrouwen waar ik ze vind en laat ze achter waar ik ze bespeelde bij Old Rambling Bill, gewoon Old Rambling Bill
Op een dag ga ik misschien trouwen.
Stenen is mijn kussen, zonneschijn Houdt me warm
Blue sky is mijn deken en moeder natuur heeft mijn huis gebouwd
Gewoon oude Rambling Bill, gewoon oude Rambling Bill
Op een dag ga ik misschien trouwen.
Was alles wat ik had in de straat.
Ik riep om genade en er waren geen boten.
Ik riep om genade en er waren geen boten.
Hé, dat ziet eruit als mensen, ik moet hier blijven en verdrinken.
Hey, mijn huis begon te trillen, begon op de beek te drijven
Hé, mijn huis begon te trillen, bleef maar op de Beek drijven.
Het was donker als middernacht, mensen begonnen te schreeuwen en schreeuwen