Merle Haggard — Travelin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travelin'" van Merle Haggard.

Songteksten

I know we know
I won’t be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song
Born in a little town I left home
Around 'bout the age of nine
Been everywhere a time or two
Doin' what I wanna do leavin' little girls behind
I know we know
I won’t be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song
If you see me twice
Take my advice and don’t play me no tune
When I hear my song
It won’t be long I’ll be leavin' soon
I know we know
I won’t be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song
As I travel along
I sing my songs, I’m happy as can be
I’m free as a bird
Yyou can take my word travelin’s a life for me I know we know
I won’t be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song
I know we know
I won’t be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song

Songtekstvertaling

Ik weet dat we het weten.
Ik zal hier niet lang zijn.
Een reizende man zal doen wat hij kan.
Tot hij dat reislied hoort
Geboren in een klein stadje verliet ik het huis
Ongeveer negen jaar.
Ik ben een paar keer overal geweest.
Ik doe wat Ik wil en laat kleine meisjes achter.
Ik weet dat we het weten.
Ik zal hier niet lang zijn.
Een reizende man zal doen wat hij kan.
Tot hij dat reislied hoort
Als je me twee keer ziet
Neem mijn advies aan en speel geen melodie.
Als ik mijn lied hoor
Het zal niet lang meer duren. Ik vertrek binnenkort.
Ik weet dat we het weten.
Ik zal hier niet lang zijn.
Een reizende man zal doen wat hij kan.
Tot hij dat reislied hoort
Als ik verder reis
Ik zing mijn liedjes, Ik ben zo gelukkig als maar kan
Ik ben vrij als een vogel
Geloof me, reizen is een leven voor mij.
Ik zal hier niet lang zijn.
Een reizende man zal doen wat hij kan.
Tot hij dat reislied hoort
Ik weet dat we het weten.
Ik zal hier niet lang zijn.
Een reizende man zal doen wat hij kan.
Tot hij dat reislied hoort