Merle Haggard — Thirty Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thirty Again" van Merle Haggard.
Songteksten
Youth should be saved for the last
But it’s wasted on the young and the fast
But I wish I could go back in time to a faster time back then
And I wish I could just be thirty a-gain
I know thirty seems old to a child
But to me it seems crazy and wild
There’s so many places that a young man ain’t been
And I wish I could just be thirty a-gain
Wish I could be thirty a-gain
Wish time didn’t wrinkle my skin
They say life starts at fifty, we’ve been lied to, my friend
And I wish I could just be thirty a-gain
Wish I could be thirty a-gain
Wish time couldn’t wrinkle my skin
There’s so many places that a young man ain’t been
And I wish I could just be thirty a-gain
Songtekstvertaling
Jeugd moet voor het laatst bewaard worden.
Maar het is verspild aan de jongeren en de snelle
Maar ik wou dat ik terug kon gaan in de tijd naar een snellere tijd toen.
En ik wou dat ik dertig kon zijn.
Ik weet dat dertig oud lijkt voor een kind.
Maar voor mij lijkt het gek en wild
Er zijn zoveel plaatsen waar een jongeman niet is geweest.
En ik wou dat ik dertig kon zijn.
Ik wou dat ik 30 kon zijn.
Ik wou dat de tijd mijn huid niet kreunde.
Ze zeggen dat het leven begint om vijftig, we zijn voorgelogen, mijn vriend
En ik wou dat ik dertig kon zijn.
Ik wou dat ik 30 kon zijn.
Kon de tijd M ' n huid maar niet kreuken.
Er zijn zoveel plaatsen waar een jongeman niet is geweest.
En ik wou dat ik dertig kon zijn.