Merle Haggard — The Way It Was In '51 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way It Was In '51" van Merle Haggard.
Songteksten
Sixty-Six was still a narrow two-lane highway
Harry Truman was the man who ran the show
The bad Korean war was just beginning
And I was just three years too young to go
Country music hadn’t gone to New York City yet
And a service man was proud of what he’d done
And Hank and Lefty crowded every jukebox
That’s the way it was in '51
There’s so much about the good old days I’d love to tell
And there’s folks around I know, still remember well
Slow dancing close together when a ballad played
'Cause a thing called, 'Rock and Roll' was yet to come
It was a big year for a drive-in restaurant, Carhop
And that’s the way it was in '51
Hank and Lefty crowded every jukebox
Oh Lord, that’s the way it was in '51
Songtekstvertaling
Zesenzestig was nog steeds een smalle tweebaansweg.
Harry Truman was de man die de show leidde.
De slechte Koreaanse oorlog begon net.
En ik was drie jaar te jong om te gaan.
Countrymuziek was nog niet naar New York gegaan.
En een dienstverlener was trots op wat hij had gedaan.
En Hank en Lefty overvielen elke jukebox.
Zo was het in '51.
Er is zoveel over de goede oude tijd dat ik graag zou vertellen
En er zijn mensen in de buurt die ik nog goed herinner.
Slow dancing close together when a ballad played
Want een ding genaamd, 'Rock And Roll' moest nog komen
Het was een groot jaar voor een drive-in restaurant, Carhop.
En zo was het in ' 51.
Hank en Lefty drukten elke jukebox Vol.
Zo was het in '51.