Merle Haggard — The Fighting Side of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fighting Side of Me" van Merle Haggard.
Songteksten
I hear people talking bad
About the way they have to live here in this country
Harping on the wars we fight
And griping 'bout the way things ought to be
And I don’t mind them switching sides
And standing up for things they believe in
When they’re running down our country, man
They’re walking on the fighting side of me
They’re walking on the fighting side of me
Running down a way of life
Our fighting men have fought and died to keep
If you don’t love it, leave it
Let this song that I’m singing be a warning
When you’re running down our country, hoss
You’re walking on the fighting side of me
I read about some squirrely guy
Who claims that he just don’t believe in fighting
And I wonder just how long
The rest of us can count on being free
They love our milk and honey
But they preach about some other way of living
When they’re running down our country, man
They’re walking on the fighting side of me
They’re walking on the fighting side of me
Running down a way of life
Our fighting men have fought and died to keep
If you don’t love it, leave it
Let this song that I’m singing be a warning
When you’re running down our country, man
You’re walking on the fighting side of me
You’re walking on the fighting side of me
Running down a way of life
Our fighting men have fought and died to keep
If you don’t love it, leave it
Let this song that I’m singing be a warning
When you’re running down our country, hoss
You’re walking on the fighting side of me
Songtekstvertaling
Ik hoor mensen slecht praten.
Over de manier waarop ze hier in dit land moeten leven.
Harping on the wars we fight
En klagen over hoe het zou moeten zijn
En ik vind het niet erg dat ze van kant wisselen.
En opkomen voor dingen waarin ze geloven
Als ze over ons land rennen, man
Ze lopen aan mijn kant.
Ze lopen aan mijn kant.
Op zoek naar een manier van leven
Onze vechters hebben gevochten en zijn gestorven om te houden.
Als je er niet van houdt, laat het dan.
Laat dit lied dat ik zing een waarschuwing zijn
Als je ons land doorzoekt, hoss.
Je loopt op de vechtkant van mij.
Ik las over een rare vent.
Wie beweert dat hij niet gelooft in vechten?
En ik vraag me af hoe lang
De rest van ons kan erop rekenen dat we vrij zijn.
Ze houden van onze melk en honing.
Maar ze preken over een andere manier van leven
Als ze over ons land rennen, man
Ze lopen aan mijn kant.
Ze lopen aan mijn kant.
Op zoek naar een manier van leven
Onze vechters hebben gevochten en zijn gestorven om te houden.
Als je er niet van houdt, laat het dan.
Laat dit lied dat ik zing een waarschuwing zijn
Als je ons land doorrent, man
Je loopt op de vechtkant van mij.
Je loopt op de vechtkant van mij.
Op zoek naar een manier van leven
Onze vechters hebben gevochten en zijn gestorven om te houden.
Als je er niet van houdt, laat het dan.
Laat dit lied dat ik zing een waarschuwing zijn
Als je ons land doorzoekt, hoss.
Je loopt op de vechtkant van mij.