Merle Haggard — The Brothers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Brothers" van Merle Haggard.
Songteksten
Several years ago
He gave up everything that mattered
And rambled off to Nashville Tennessee
With a pocket full of country songs
And his old guitar
He thought that’s where he was supposed to be But the family stood here waiting and his songs
Are getting faded
There’s probably not a nickel in his jeans
But if he don’t get good enough
To sing his way back home
He knows that he can always count on me Momma is Joe still driving
Them old nails out in Colorado
Lord I always thought a-lot of him
You know maybe someday
Me and this old guitar
Just might happen to get lucky
And I’ll get a chance to go back and visit my old friends
Did Sonny get that ranch he always wanted
That’s my boy
Lord, I used to want to be a cowboy to But I’m still stuck here in Nashville writing songs and getting older
Mostly I always think about you
I wonder where he’d be right now
If he was not a dreamer
And if he was just
A little more like me He wouldn’t be in Nashville
Reaching for the stars
And wishing things were like they used to be Mom is Joe still driving
Them old nails in Colorado
I always thought alot of him
Maybe someday
Me and this ol guitar
Is gonna happen to get lucky
And ill come back and visit my old friends
Mom did Sonny get that ranch that he always wanted
Down by Boulder
I used to want to be a cowboy to Mom I’m stuck here in Nashville writing songs and getting older
But mostly I been thinking about you
Songtekstvertaling
Enkele jaren geleden
Hij gaf alles op wat er toe deed.
En ging naar Nashville Tennessee.
Met een zak vol country liedjes
En zijn oude gitaar
Hij dacht dat hij daar zou zijn maar de familie stond hier te wachten en zijn liedjes
Worden vervaagd
Er zit waarschijnlijk geen cent in zijn jeans.
Maar als hij niet goed genoeg wordt
Om zijn weg terug naar huis te zingen
Hij weet dat hij altijd op me kan rekenen. Mama rijdt nog steeds.
Die oude nagels in Colorado.
Heer, Ik heb altijd veel aan hem gedacht.
Weet je, misschien op een dag
Ik en deze oude gitaar
Misschien heb je geluk.
En ik krijg een kans om terug te gaan en mijn oude vrienden te bezoeken
Kreeg Sonny die ranch die hij altijd al wilde?
Dat is mijn jongen.
Heer, Ik wilde vroeger een cowboy zijn, maar ik zit hier nog steeds vast in Nashville liedjes te schrijven en ouder te worden.
Meestal denk ik altijd aan je.
Ik vraag me af waar hij nu zou zijn.
Als hij geen dromer was
En als hij gewoon ...
Een beetje meer zoals ik zou hij niet in Nashville zijn.
Reikend naar de sterren
En wensen dat de dingen waren zoals ze vroeger waren, is Joe nog steeds aan het rijden.
Die oude nagels in Colorado.
Ik heb altijd veel aan hem gedacht.
Misschien ooit
Ik en deze oude gitaar
Gaat toevallig geluk hebben
En ik kom terug en bezoek mijn oude vrienden
Mam kreeg Sonny die ranch die hij altijd al wilde.
Down by Boulder
Ik wilde vroeger cowboy zijn voor Mama ik zit hier vast in Nashville liedjes te schrijven en ouder te worden
Maar ik heb vooral aan je gedacht.