Merle Haggard — That Makes Two Of Us songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Makes Two Of Us" van Merle Haggard.

Songteksten

Far to sense you’d up and leave that’s what you say
Don’t you know that the road can run both ways
Well I’m so sure before each other we’re all wrong
And I’m tired of always trying to get along
Well that makes two of us you’re not the only one
Like you I’ve had enough the end has now began
I guess I’m just as tired of you as you say you are of me And that makes two of us we both want to be free
I’m all through with trying to make the gold of us And I’ve given up on giving in so much
As far as I’m concerned it’s over but to pack
I could walk away and never once look back
Well that makes two of us…
And that makes two of us we both want to be free

Songtekstvertaling

Dat is wat je zegt.
Weet je niet dat de weg beide kanten op kan.
Ik ben er zo zeker van dat Voor Elkaar we het allemaal mis hebben.
En ik ben het zat om altijd met elkaar om te gaan.
Dan ben je niet de enige.
Net als jij heb ik genoeg gehad. het einde is nu begonnen.
Ik denk dat ik net zo moe van je ben als je zegt dat je van mij bent en dat maakt dat we allebei vrij willen zijn.
Ik ben klaar met het proberen om het goud van ons te maken en ik heb het opgeven van zoveel
Wat mij betreft is het voorbij.
Ik kon weglopen en nooit meer achterom kijken.
Dan zijn we met z ' n tweeën.…
Dan willen we allebei vrij zijn.