Merle Haggard — Steal Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steal Away" van Merle Haggard.
Songteksten
Steal away steal away steal away to Jesus steal away steal away home
I ain’t got long to stay here
I was walkin’into Savannah passed the church decayed and dim
And there’s slowly through the window came a plaintive funeral hymn
A sympathy awakened and a wonder quickly grew
Till I found myself environed in a little negro pew
Down front sat a young couple nearly wild
On the altar was a coffin and in the coffin was a child
Row of sad old negro preacher at a little wooden desk
With a manner grandly offered with the countless grotesque
And he said now don’t you be weepin’for this pretty bitty clay
For the little boy who lived there he’s done gone and run away
And he’s doin’very finly and he appreaciated your love
But he’s sure enough father want him in the large house up above
Now he didn’t give you that baby not by a hundred thousand miles
He just think you need some sunshine he lend him for awhile
And he let you love and keep till your hearts were bigger grown
And those silver tears you’ve shed they’re just interest on the lawn
So my poor dejected mourners let your hearts with Jesus rest
And don’t go criticize no one that knows the best
He gave us many comforts and he has the right to take away
To the Lord be praised in glory now and forever let us pray
My Lord calls me he calls me by the thunder the trumpets sound within my soul
I ain’t got long to stay here I’m gonna steal away home
Songtekstvertaling
Steal away steal away steal away to Jesus steal away steal away steal away home
Ik heb niet lang om hier te blijven.
Ik liep naar Savannah en passeerde de kerk.
En er kwam langzaam door het raam een duidelijke begrafenislied.
Een sympathie ontwaakte en een wonder groeide snel
Tot ik in een kleine zwarte kerkbank belandde.
Aan de voorkant zat een jong stel bijna wild.
Op het altaar stond een doodskist en in de kist lag een kind.
Een Rij zielige oude negerpreker aan een klein houten bureau.
Op een grootse manier aangeboden met de ontelbare grotesk
En hij zei dat je nu niet moet huilen om deze mooie klei
Voor de kleine jongen die daar woonde is hij weggerend
En hij doet het heel fijn en hij heeft je liefde uitgedaagd
Maar hij is er zeker van dat vader hem in het grote huis boven wil hebben.
Hij heeft je die baby niet gegeven.
Hij denkt dat je wat zonneschijn nodig hebt. hij leent hem een tijdje.
En hij liet je liefhebben tot je hart groter was geworden
En die zilveren tranen die je hebt vergoten, zijn gewoon interesse in het gazon.
Dus mijn arme neerslachtige rouwenden laat je hart met Jezus rusten
En bekritiseer niemand die het beste Weet.
Hij gaf ons veel comfort en hij heeft het recht om weg te nemen.
Tot de Heer zij geprezen nu en voor altijd laat ons bidden
Mijn Heer roept me Hij roept me bij de donder de trompetten klinken in mijn ziel
Ik heb niet lang meer om hier te blijven. Ik ga weg naar huis.