Merle Haggard — Someday When Things Are Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday When Things Are Good" van Merle Haggard.
Songteksten
Someday when things are good, I’m gonna leave you.
I can’t seem to go when things are bad.
I’ll be one more love that you can dream about,
And one more man that you can say you’ve had.
You’ll always be the kind to dream of yesterday.
And a way of life I never understood.
And someday soon I’ll be just one more memory.
And you’ll call my name when things are not so good.
Someday when things are good, I’m gonna leave you.
I can’t seem to go when things are bad.
I’ll be one more love that you can dream about,
And one more man that you can say you’ve had.
Songtekstvertaling
Als het ooit goed gaat, ga ik bij je weg.
Ik kan niet gaan als het slecht gaat.
Ik zal nog één liefde zijn waar je van kunt dromen,
En nog één man die je kunt zeggen dat je hebt gehad.
Je zult altijd het soort zijn waar je van droomt gisteren.
En een manier van leven die ik nooit begreep.
En binnenkort zal ik nog één herinnering zijn.
En je roept mijn naam als het niet zo goed gaat.
Als het ooit goed gaat, ga ik bij je weg.
Ik kan niet gaan als het slecht gaat.
Ik zal nog één liefde zijn waar je van kunt dromen,
En nog één man die je kunt zeggen dat je hebt gehad.