Merle Haggard — Shelly's Winter Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shelly's Winter Love" van Merle Haggard.

Songteksten

I know I’m only Shelly’s winter love
She only seems to need me now and then
I know I’m only Shelly’s winter love
But she’s mine alone till springtime comes again
When springtime comes I know that she’ll be leavin'
When those friends of her’s start callin' her uptown
So I live and wait for Shelly’s winter season
When her troubled moments bring her back around
I know I’m only Shelly’s winter love
She only seems to need me now and then
I know I’m only Shelly’s winter love
But she’s mine alone till springtime comes again
When Shelly’s painted world turns cold and stormy
It’s then she finds the need to come around
To these arms of mine she knows are always waiting
But she’ll leave when love has thawed the winter ground
I know I’m only Shelly’s winter love
She only seems to need me now and then
I know I’m only Shelly’s winter love
But she’s mine alone till springtime comes again

Songtekstvertaling

Ik weet dat ik Shelly ' s winterliefde ben.
Ze heeft me zo nu en dan nodig.
Ik weet dat ik Shelly ' s winterliefde ben.
Maar ze is van mij alleen tot de lente weer komt
Als de lente komt, Weet ik dat ze vertrekt.
Als die vrienden van haar haar in de stad gaan bellen.
Dus ik leef en wacht op Shelly ' s winterseizoen
Als haar moeilijke momenten haar terug brengen
Ik weet dat ik Shelly ' s winterliefde ben.
Ze heeft me zo nu en dan nodig.
Ik weet dat ik Shelly ' s winterliefde ben.
Maar ze is van mij alleen tot de lente weer komt
Als Shelly ' s beschilderde wereld koud en stormachtig wordt
Dan vindt ze de noodzaak om bij te komen.
Aan deze armen van mij weet ze dat ze altijd wachten
Maar ze zal vertrekken als de liefde de wintergrond heeft ontdooid.
Ik weet dat ik Shelly ' s winterliefde ben.
Ze heeft me zo nu en dan nodig.
Ik weet dat ik Shelly ' s winterliefde ben.
Maar ze is van mij alleen tot de lente weer komt