Merle Haggard — She Ain't Hooked On Me No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Ain't Hooked On Me No More" van Merle Haggard.
Songteksten
I gave up on cigarettes
'til today I ain’t touched one yet
But tonight I think I’m gonna burn the whole pack
I laid off 90 prof, ain’t had a drop in years and that’s the truth
But tonight when I light the first one I’m gonna open up the Jack
She ain’t hooked on me no more
She ain’t hooked on me no more
The one thing that always hurt her the most
Is the one thing she finally quit fightin' for
She ain’t hooked on me no more
She ain’t hooked on me no more
I’m pickin' up all my bad habits again
She’s lettin' one go For years she had it real bad, I was the only addiction she ever had
Her love made me so high, but I abused it And here I sit all alone tonight
Whiskey on the rocks and more cigarettes to light
Holding on to everything I let go Hopin' I don’t lose it She ain’t hooked on me no more
She ain’t hooked on me no more
The one thing that always hurt her the most
Is the one thing she finally quit fightin' for
She ain’t hooked on me no more
She ain’t hooked on me no more
I’m pickin' up all my bad habits again
She’s lettin' one go She ain’t hooked on me no more
She ain’t hooked on me no more
I’m pickin' up all my bad habits again
She’s lettin' one go Yeah, I’m pickin' up all my bad habits again
She’s lettin' one go
Songtekstvertaling
Ik ben gestopt met roken.
tot vandaag heb ik er nog geen aangeraakt.
Maar vanavond denk ik dat ik de hele roedel ga verbranden.
Ik heb 90 prof ontslagen, heb al jaren geen druppel gehad en dat is de waarheid
Maar vanavond als ik de eerste aansteek, maak ik de krik open.
Ze is niet meer verliefd op me.
Ze is niet meer verliefd op me.
Het enige wat haar altijd het meest pijn doet.
Is het enige waar ze eindelijk voor stopte
Ze is niet meer verliefd op me.
Ze is niet meer verliefd op me.
Ik pik al mijn slechte gewoontes weer op.
Ze laat er al jaren eentje gaan ze had het heel erg, Ik was de enige verslaving die ze ooit had
Haar liefde maakte me zo high, maar ik misbruikte het en hier zit ik helemaal alleen vanavond
Whisky met ijs en meer sigaretten aan het licht
Ze is niet meer verliefd op me.
Ze is niet meer verliefd op me.
Het enige wat haar altijd het meest pijn doet.
Is het enige waar ze eindelijk voor stopte
Ze is niet meer verliefd op me.
Ze is niet meer verliefd op me.
Ik pik al mijn slechte gewoontes weer op.
Ze laat er één los. ze is niet meer aan me verslaafd.
Ze is niet meer verliefd op me.
Ik pik al mijn slechte gewoontes weer op.
Ze laat er een gaan ja, Ik pik al mijn slechte gewoontes weer op
Ze laat er één gaan.