Merle Haggard — Running Kind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Kind" van Merle Haggard.

Songteksten

I was born the running kind
With leaving always on my mind
Home was never home to me
At anytime
Every front door found me hoping
I would find the back door open
There just had to be an exit for the running kind
Within me there’s a prison
Surrounding me alone
As real as any dungeon
With its wall of stone
I know running’s not the answer
Though, running’s been my nature
And a thing in me that keeps me moving on
I was born the running kind
With leaving always on my mind
Home was never home to me
At anytime
Every front door found me hoping
I would find the back door open
There just had to be an exit for the running kind
I was born the running kind
With leaving always on my mind
Home was never home to me
At anytime
Every front door found me hoping
I would find the back door open
There just had to be an exit for the running kind

Songtekstvertaling

Ik ben geboren als de running soort.
Met altijd vertrekken in mijn gedachten
Thuis was nooit mijn thuis.
Op elk moment
Elke voordeur vond me in de hoop
Ik zou de achterdeur open vinden.
Er moest gewoon een uitgang zijn voor de rennende soort.
In mij zit een gevangenis.
Mij alleen omringen
Zo echt als elke kerker
Met zijn muur van steen
Ik weet dat rennen niet het antwoord is.
Maar rennen is mijn natuur.
En iets in mij dat me verder laat gaan
Ik ben geboren als de running soort.
Met altijd vertrekken in mijn gedachten
Thuis was nooit mijn thuis.
Op elk moment
Elke voordeur vond me in de hoop
Ik zou de achterdeur open vinden.
Er moest gewoon een uitgang zijn voor de rennende soort.
Ik ben geboren als de running soort.
Met altijd vertrekken in mijn gedachten
Thuis was nooit mijn thuis.
Op elk moment
Elke voordeur vond me in de hoop
Ik zou de achterdeur open vinden.
Er moest gewoon een uitgang zijn voor de rennende soort.