Merle Haggard — No Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hard Times" van Merle Haggard.
Songteksten
I got a barrel of flour Lord I got a bucket of lard
I got a barrel of flour Lord I got a bucket of lard
I ain’t got no blues got chickens in my backyard.
Got corn in my crib cotton growin' in my patch
I got corn in my crib cotton growin' in my patch
I got that old hen a sittin' waitin' for that old hen to hatch
Yodel lyee-oh hard time blues.
I’m gonna hitch up my mule and take a holt of my line
I’m gonna hitch up my mule and take a holt of my line
I can’t be bothered with all those old hard times.
Oh, go ahead and pick one now.
I’m gonna build me a shanty Lord I’m gonna settle down
I’m gonna build me a shanty Lord I’m gonna settle down
Get me a corn fed mama and Lordy quit a runnin round.
Here he comes.
I can make more money with my pick and plow
I can make more money with my pick and plow
With my one-eyed mule and my good ole Jersey cow.
Yodel lyee-oh hard time blues…
Songtekstvertaling
Ik heb een vat meel Heer Ik heb een emmer reuzel
Ik heb een vat meel Heer Ik heb een emmer reuzel
Ik heb geen blues met kippen in mijn achtertuin.
Er zit maïs in m' n wieg katoen groeit in m ' n gebied
Ik heb maïs in mijn wieg katoen groeien in mijn gebied
Ik heb die oude kip een die wacht tot die oude kip uitkomt.
Jodel lyee-Oh hard time blues.
Ik ga mijn muilezel vastmaken en een holt van mijn lijn nemen.
Ik ga mijn muilezel vastmaken en een holt van mijn lijn nemen.
Ik heb geen last van al die moeilijke tijden.
Oh, ga je gang en kies er nu een.
Ik ga een krottenheer Bouwen ik ga me settelen
Ik ga een krottenheer Bouwen ik ga me settelen
Geef me een maisfed mama en Lordy stoppen met rennen.
Daar komt hij.
Ik kan meer geld verdienen met mijn pick and plow
Ik kan meer geld verdienen met mijn pick and plow
Met mijn eenogige ezel en mijn goede Jersey koe.
Jodel lyee-oh hard time blues…