Merle Haggard — Narration #5 (Same Train, A Different Time) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Narration #5 (Same Train, A Different Time)" van Merle Haggard.
Songteksten
Jimmie rodgers knew when the time was near
But he still had a lotta songs he wanted to record
So he made arrangements to go from his home in texas to galveston and
Then on farther by boat. And he left the boat someplace on the east coast
And continued on to new york by train. But by the time he arrived in new
York city he was so weekend by tuberculosis. It was necessary for him to
Have a cot in the recording studio so that he might rest in between songs
Amazingly his voice tho weak never broke while recording his last twelve
Numbers jimmie rodgers used his last bit of strength for recording
He died in a hotel in new york city on the night of may 26, 1933
His railroad buddies paid jimmie rodgers his last homage
The engineer of the train upon which his body was placed pulled his quill
Down to a sad low moan and this sound was maintained all the way to
Mississippi. His fans gathered at small whistle stops all along the route all
The way to meridian. Jimmie rodgers rests today in meridian mississippi
In the shadow of the great locomotive he loved and sang of so well…
The blue yodler has been gone almost 40 years
But he left us one of the greatest legacies in country music
Songtekstvertaling
Jimmie rodgers wist wanneer de tijd nabij was.
Maar hij had nog steeds veel liedjes die hij wilde opnemen.
Dus maakte hij afspraken om van zijn huis in texas naar galveston te gaan en
Dan verder met de boot. En hij verliet de boot ergens aan de oostkust
En ging door naar new york met de trein. Maar tegen de tijd dat hij in het nieuwe
York city hij was zo weekend door tuberculose. Het was nodig voor hem om
Heb een bed in de opnamestudio zodat hij tussen de nummers kan rusten
Verbazend genoeg brak zijn stem nooit tijdens het opnemen van zijn laatste twaalf.
Nummers jimmie rodgers gebruikte zijn laatste beetje kracht om op te nemen
Hij stierf in de nacht van 26 mei 1933 in een hotel in new york city.
Zijn spoorwegmaatjes betaalden jimmie rodgers zijn laatste eerbetoon.
De machinist van de trein waarop zijn lichaam werd geplaatst trok zijn ganzenveer.
Tot aan een droevig lage kreun en dit geluid werd gehandhaafd tot
Mississippi. Zijn fans verzamelden zich bij kleine fluithaltes langs de hele route.
De weg naar meridian. Jimmie rodgers rust vandaag in Meridian mississippi.
In de schaduw van de grote locomotief die hij zo liefhad en zong…
De blauwe Jodler is al bijna 40 jaar weg.
Maar hij liet ons een van de grootste erfenissen in country muziek na.