Merle Haggard — Little Ole Wine Drinker Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Ole Wine Drinker Me" van Merle Haggard.
Songteksten
I’m prayin' for rain in California
So the grapes can grow and they can make more wine
And I’m sitting in a honky in Chicago
With a broken heart and a woman on my mind
I’ll ask the man, behind the bar, for the jukebox
And the music takes me back to Tennessee
And when they ask who’s the fool in the corner, crying
I’ll say, little ole wine drinker me
I came here last week from down in Nashville
'Cos my baby left for Florida on a train
I thought I’d get a job and just forget her
But in Chicago a broken heart is still the same
I’ll ask the man, behind the bar, for the jukebox
And the music takes me back to Tennessee
And when they ask who’s the fool in the corner, crying
I’ll say, little ole wine drinker me
Songtekstvertaling
Ik bid voor regen in Californië
Zodat de druiven kunnen groeien en ze meer wijn kunnen maken
En ik zit in een bleekscheet in Chicago.
Met een gebroken hart en een vrouw in mijn gedachten
Ik vraag de man achter de bar naar de jukebox.
En de muziek brengt me terug naar Tennessee
En als ze vragen wie de dwaas in de hoek is, huilend
Ik zal zeggen, kleine wijn drinker me
Ik kwam hier vorige week vanuit Nashville.
Omdat mijn baby met de trein naar Florida vertrok.
Ik dacht dat ik een baan zou zoeken en haar gewoon zou vergeten.
Maar in Chicago is een gebroken hart nog steeds hetzelfde.
Ik vraag de man achter de bar naar de jukebox.
En de muziek brengt me terug naar Tennessee
En als ze vragen wie de dwaas in de hoek is, huilend
Ik zal zeggen, kleine wijn drinker me