Merle Haggard — Leavin's Getting Harder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leavin's Getting Harder" van Merle Haggard.
Songteksten
It’s no use to try to place the blame
And say who has been wrong
Even though we know it’s over
Flames of love still linger on And both knowing that goodbyes to what we had
Are soon to come
Leavin' is a whole lot harder
Than bein' gone
It’s not easy to walk away from arms I know I’ll miss
Bein' near you, I still want your touch
And your tender kiss
Knowing that I can’t replace the love
For you, still beating strong
Leavin' is a whole lot harder
Than bein' gone
Memories of lovin' you will walk the hallways of my mind
But they say the past will fade into
A dream that’s lost in time
Still I find it hard to break the chains
From lovin' you so long
Leavin' is a whole lot harder
Than bein' gone
It’s not easy to walk away from arms I know I’ll miss
Bein' near you, I still want your touch
And your tender kiss
Knowing that I can’t replace the love
For you, still beating strong
Leavin' is a whole lot harder
Than bein' gone
Leavin' is a whole lot harder
Than bein' gone
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin om de schuld te geven.
En zeggen wie er verkeerd was.
Ook al weten we dat het voorbij is
De vlammen van de liefde blijven hangen en weten allebei dat afscheid nemen van wat we hadden
Binnenkort.
Weggaan is veel moeilijker.
Dan weg zijn
Het is niet makkelijk om weg te lopen van armen Ik weet dat Ik zal missen
Als ik bij je ben, wil ik nog steeds je aanraking.
En je tedere kus
Wetende dat ik de liefde niet kan vervangen
Voor jou, nog steeds sterk aan het slaan
Weggaan is veel moeilijker.
Dan weg zijn
Herinneringen aan liefde zul je door de gangen van mijn geest lopen
Maar ze zeggen dat het verleden zal vervagen in
Een droom die verloren is in de tijd
Toch vind ik het moeilijk om de kettingen te breken
Van jou zo lang lief te hebben
Weggaan is veel moeilijker.
Dan weg zijn
Het is niet makkelijk om weg te lopen van armen Ik weet dat Ik zal missen
Als ik bij je ben, wil ik nog steeds je aanraking.
En je tedere kus
Wetende dat ik de liefde niet kan vervangen
Voor jou, nog steeds sterk aan het slaan
Weggaan is veel moeilijker.
Dan weg zijn
Weggaan is veel moeilijker.
Dan weg zijn