Merle Haggard — Kentucky Gambler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kentucky Gambler" van Merle Haggard.
Songteksten
I wanted more from life, than four kids and a wife
And a job in a dark Kentucky mine.
A twenty acre farm, with a shackey house and barn
Thats all I had and all I left behind
But at gambling, I was lucky, and so I left Kentucky
And left behind my woman and my kids
Into the gay casinos, of Nevada’s town of Reno
This Kentucky Gambler planned to get rich quick
Kentucky gambler who’s going to love your woman in Kentucky
Yeah — and who’s going to be the one to give her all she needs
Kentucky gambler, who’s going to raise your children in Kentucky
And who’s going to keep them fed and keep them shoes on their feet
There at the gambler’s Paradise, Lady luck was on my side
and this Kentucky gambler played just right
Yeah I won at everything I played — I really thought I had it made
But I should have quit and gone on home that night
But when you love the green backed dollar, sorrow always bound to follow
and Reno’s dreams fade into neon amber
And Lady Luck, she’ll lead you on She’ll stay a while, and then she’s gone
You better go on home, Kentucky gambler
But a gambler never seems to stop, till he loses all he’s got
and with a money — hungry fever, I played on I played till I’d lost all I’d won, I was right back where I’d started from
Then I started wanting — to go home
Kentucky gambler, there ain’t nobody, waiting in Kentucky
When I ran out, somebody else walked in Kentucky gambler, looks like you ain’t really very lucky
And it seems to me a gambler loses much more than he wins
much more than he wins.
Songtekstvertaling
Ik wilde meer van het leven, dan vier kinderen en een vrouw.
En een baan in een donkere Kentucky mijn.
Een boerderij van 20 hectare, met een huis en een schuur.
Dat is alles wat ik had en alles wat ik achterliet.
Maar bij gokken, had ik geluk, en dus verliet ik Kentucky
En liet mijn vrouw en kinderen achter
In de gay casino 's, van Nevada' s stad Reno
Deze Kentucky gokker wilde snel rijk worden.
Kentucky gokker die van je vrouw gaat houden in Kentucky
Ja — en wie gaat haar alles geven wat ze nodig heeft?
Kentucky gokker, die je kinderen gaat opvoeden in Kentucky.
En wie gaat ze voeden en hun schoenen aan hun voeten houden?
Daar bij de gokker ' s Paradise, stond Lady luck aan mijn kant.
en deze Kentucky gokker speelde precies goed
Ja, ik won bij alles wat ik speelde-ik dacht echt dat ik het had laten maken
Maar ik had moeten stoppen en die avond naar huis moeten gaan.
Maar als je van de groene Dollar houdt, zal verdriet altijd volgen.
en Reno ' s dromen vervagen in neon amber
En Lady Luck, ze zal je leiden ze zal een tijdje blijven, en dan is ze weg
Je kunt beter naar huis gaan, Kentucky gokker.
Maar een gokker lijkt nooit te stoppen, totdat hij alles verliest wat hij heeft.
en met een geldhongerige koorts, speelde ik door tot ik alles verloor wat ik had gewonnen, Ik was terug waar ik was begonnen
Toen wilde ik naar huis.
Kentucky gokker, er wacht niemand in Kentucky.
Toen ik wegrende, liep er nog iemand in Kentucky gokker, het lijkt erop dat je niet echt veel geluk hebt.
En het lijkt mij dat een gokker veel meer verliest dan hij wint.
veel meer dan hij wint.