Merle Haggard — I've Done It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Done It All" van Merle Haggard.
Songteksten
Did you ever steal a quarter when you was 10 years old?
Ever wear a brogan with a hole in the sole?
Did you ever ride a freight train while runnin' from the law?
I’ve done it all, lawd lawd, I’ve done it all.
Did you ever spend a winter in a dirty jail?
Did you ever buy a topcoat at a rummage sale?
Did you ever spend a Christmas inside detention hall?
I’ve done it all, lawd lawd, I’ve done it all.
Well, I’ve picked my share of cotton, boys
and I’ve drove one railroad spike.
And I’ve been everywhere I talk about
and I can tell you what its like.
I’ve even been to 'Frisco wearin' reg’lar clothes
With them modern hippie folks starin' down their nose.
I can proudly say I’ve answered my patriotic call
I’ve done it all, lawd lawd, I’ve done it all.
Well, I’ve picked my share of cotton, boys
and I’ve drove one railroad spike.
And I’ve been everywhere I talk about
and I can tell you what its like.
I’ve even been to 'Frisco wearin' reg’lar clothes
With them modern hippie folks starin' down their nose.
I can proudly say I’ve answered my patriotic call
I’ve done it all, lawd lawd, I’ve done it all.
Songtekstvertaling
Heb je ooit een kwartje gestolen toen je 10 jaar oud was?
Ooit een brogan gedragen met een gat in de zool?
Heb je ooit met een goederentrein gereden terwijl je voor de wet vluchtte?
Ik heb het allemaal gedaan, lawd lawd, ik heb het allemaal gedaan.
Heb je ooit een winter in een vuile gevangenis doorgebracht?
Heb je ooit een jas gekocht bij een rommelmarkt?
Heb je ooit een kerst doorgebracht in de detentiehal?
Ik heb het allemaal gedaan, lawd lawd, ik heb het allemaal gedaan.
Nou, ik heb mijn deel van katoen geplukt, jongens
en ik heb één spoorlijn spike Gereden.
En ik ben overal geweest waar ik over praat
en ik kan je vertellen hoe het is.
Ik ben zelfs in Frisco geweest met reglar-kleren.
Met die moderne hippie mensen die in hun neus kijken.
Ik kan trots zeggen dat ik mijn vaderlandslievende oproep heb beantwoord.
Ik heb het allemaal gedaan, lawd lawd, ik heb het allemaal gedaan.
Nou, ik heb mijn deel van katoen geplukt, jongens
en ik heb één spoorlijn spike Gereden.
En ik ben overal geweest waar ik over praat
en ik kan je vertellen hoe het is.
Ik ben zelfs in Frisco geweest met reglar-kleren.
Met die moderne hippie mensen die in hun neus kijken.
Ik kan trots zeggen dat ik mijn vaderlandslievende oproep heb beantwoord.
Ik heb het allemaal gedaan, lawd lawd, ik heb het allemaal gedaan.