Merle Haggard — It's All Going to Pot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Going to Pot" van Merle Haggard.
Songteksten
Well, it’s all going to pot
Whether we like it or not
Best I can tell
The world’s gone to hell
And we’re sure gonna miss it a lot
All of the whiskey in Lynchburg, Tennessee
Just couldn’t hit the spot
I gotta hundred dollar bill, friend
You can keep your pills
Cause it’s all going to pot
That cackle-bobble-head-in-a-box
Must think I’m dumb as a rock
Readin' daily news
While I’m kickin' off my shoes
It’s scarin' me outta my socks
The Red Headed Stranger I’m not
But buddy, let me tell you what
If ysk ol' Will
He’ll tell ya here’s the deal
Friends, it’s all goin' to pot
Well, it’s all going to pot
Whether we like it or not
Best I can tell
The world’s gone to hell
And we’re all gonna miss it a lot
All the whiskey in Lynchburg, Tennessee
Just couldn’t hit the spot
I gotta hundred dollar bill
You can keep your pills, friend
Cause it’s all goin' to pot
Well I thought I had found me a girl
Sweetest little thing in the world
But all my jokes went up in smoke
When I caught her makin eyes at Merle
He said, sweet little honey
With her eye on your money
She’s gonna take every penny you got
I said she’s never gonna get it Cause I’ve already spent it Merle, It’s all goin' to pot
It’s all going to pot
Whether we like it or not
Best I can tell
The world’s gone to hell
And we’re all gonna miss it a lot
All the whiskey in Lynchburg, Tennessee
Just couldn’t hit the spot
I gotta hundred dollar bill
You can keep your pills, friend
It’s all going to pot
I gotta hundred dollar bill
You can keep your pills, friend
Cause it’s all goin' to pot
Songtekstvertaling
Nou, het gaat allemaal naar pot
Of we het nu leuk vinden of niet
Voor zover ik weet.
De wereld is naar de hel gegaan.
En we zullen het heel erg missen.
Al de whisky in Lynchburg, Tennessee
Ik kon de plek niet raken.
Ik heb een biljet van 100 dollar, vriend.
Je mag je pillen houden.
Want het gaat allemaal naar pot
Dat gekakel-bobbel-hoofd-in-een-doos
Moet denken dat ik zo dom ben als een steen
Dagelijks nieuws
Terwijl ik mijn schoenen uittrap
Het maakt me bang.
De roodharige vreemdeling ben ik niet
Maar vriend, Ik zal je wat vertellen.
Als je wilt
Hij zal je vertellen dat het zo zit.
Vrienden, het gaat allemaal naar pot
Nou, het gaat allemaal naar pot
Of we het nu leuk vinden of niet
Voor zover ik weet.
De wereld is naar de hel gegaan.
En we zullen het allemaal erg missen.
Alle whisky in Lynchburg, Tennessee
Ik kon de plek niet raken.
Ik moet 100 dollar biljet.
Je mag je pillen houden, vriend.
Want het gaat allemaal naar pot
Ik dacht dat ik een meisje had gevonden.
Liefste kleine ding in de wereld
Maar al mijn grappen gingen in rook op
Toen ik haar zag kijken naar Merle
Hij zei, lieve kleine schat.
Met haar oog op jouw geld.
Ze neemt elke cent die je hebt.
Ik zei dat ze het nooit zal krijgen want Ik heb het al uitgegeven Merle, het gaat allemaal naar pot
Het gaat allemaal in de soep.
Of we het nu leuk vinden of niet
Voor zover ik weet.
De wereld is naar de hel gegaan.
En we zullen het allemaal erg missen.
Alle whisky in Lynchburg, Tennessee
Ik kon de plek niet raken.
Ik moet 100 dollar biljet.
Je mag je pillen houden, vriend.
Het gaat allemaal in de soep.
Ik moet 100 dollar biljet.
Je mag je pillen houden, vriend.
Want het gaat allemaal naar pot