Merle Haggard — I'm A White Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A White Boy" van Merle Haggard.
Songteksten
Some folks call me a ramblin' man
I do a lotta thumbin' and a kickin' cans
And it wouldn’t do an ounce of good to call my name
'Cause daddy’s name wasn’t Willy Woodrow
And I wasn’t born and raised in no ghetto
Just a white boy lookin' for a place to do my thing
Well, I’m out to find me a wealthy woman
And a line of work that don’t take no diploma
I ain’t got much to lose but a lot to gain
Well, some might call me a goodtime fella
I ain’t black and I ain’t yella
Just a white boy lookin' for a place to do my thing
Yeah, I don’t want no handout livin'
Don’t want any part of anything they’re givin'
I’m proud and white and I’ve got a song to sing
Well, I’ve said a few things and I’ll admit it If you wanna get ahead you gotta hump and get it
I’m a white boy lookin' for a place to do my thing
Hump and get it now
Yeah, I’m a small town boy been around a little
I like guitars and I like a fiddle
And that’s the kinda soul it takes to fan my flame
Well, I’m a blue eyed billy kinda frail and ruddy
So I’ll have to work to be somebody
I’m a white boy lookin' for a place to do my thing
I don’t want no handout livin'
And don’t want any part of anything they’re givin'
I’m proud and white and I’ve got a song to sing
Well, I’ve said a few things and I’ll admit it If you wanna get ahead you gotta hump and get it
I’m a white boy lookin' for a place to do my thing
I’m a white boy lookin' for a place to do my thing
Songtekstvertaling
Sommige mensen noemen me een ramblin ' man
Ik doe veel duimelijntjes en blikjes
En het zou geen greintje goed doen om mijn naam te noemen.
Want papa ' s naam was niet Willy Woodrow
En ik ben niet geboren en getogen in een getto
Gewoon een blanke jongen op zoek naar een plek om mijn ding te doen
Ik zoek een rijke vrouw.
En een soort werk dat geen diploma heeft
Ik heb niet veel te verliezen, maar veel te winnen.
Sommigen noemen me een leuke vent.
Ik ben niet zwart en ik ben niet yella
Gewoon een blanke jongen op zoek naar een plek om mijn ding te doen
Ja, Ik wil geen aalmoes.
Ik wil geen deel uitmaken van iets wat ze geven.
Ik ben trots en blank en ik heb een lied te zingen
Nou, ik heb een paar dingen gezegd En Ik geef het toe als je vooruit wilt komen moet je wippen en het krijgen
Ik ben een blanke jongen op zoek naar een plek om mijn ding te doen
Buk en pak het nu.
Ja, ik ben een kleine dorpsjongen.
Ik hou van gitaren en ik hou van een viool
En dat is het soort ziel dat nodig is om mijn vlam te ventileren.
Nou, ik ben een blue eyed billy een beetje broos en rooskleurig
Dus ik moet werken om iemand te zijn.
Ik ben een blanke jongen op zoek naar een plek om mijn ding te doen
Ik wil geen aalmoes.
En Ik wil geen deel uitmaken van iets wat ze geven.
Ik ben trots en blank en ik heb een lied te zingen
Nou, ik heb een paar dingen gezegd En Ik geef het toe als je vooruit wilt komen moet je wippen en het krijgen
Ik ben een blanke jongen op zoek naar een plek om mijn ding te doen
Ik ben een blanke jongen op zoek naar een plek om mijn ding te doen