Merle Haggard — I'll Be A Hero (When I Strike) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be A Hero (When I Strike)" van Merle Haggard.
Songteksten
All because I walk a different street
And not helloed by some I meet
That don’t mean that what I do ain’t right
Those that said that I was wrong
Now say thay knew it all along
'Cause I’ll be a hero when I strike
I’ll be a hero when I strike
Come up tight and out of sight
They’ll say I’m dynamite
And they’d like to be there when I lite
'Cause I’ll be a hero when I strike
I love God and the flag
And I ain’t the kind to stand and brag
And I’m the kind to stand right up and fight
Don’t need a uniform to wear
To make the people stop and stare
'Cause, Hoss, I’ll be a hero when I strike
I’ll be a hero when I strike
Come up tight and out of sight
They’ll say I’m dynamite
And they’d like to be there when I lite
'Cause I’ll be a hero when I strike
Won’t shake hands until I’m sore
Wear medals hangin' to the floor
They’ll throw rocks at Franklin and his kind
They’ll say, boy, ain’t that cowboy hot
There ain’t nothin' he ain’t got
But I’m gonna be a hero when I strike
I’ll be a hero when I strike
Come up tight and out of sight
They’ll say I’m dynamite
And they’d like to be there when I lite
'Cause I’ll be a hero when I strike
Songtekstvertaling
Allemaal omdat ik een andere straat bewandel.
En niet verliefd op iemand die ik tegenkom.
Dat betekent niet dat wat ik doe niet goed is.
Degenen die zeiden dat ik het mis had.
Zeg nu dat thay het al die tijd al wist.
Want Ik zal een held zijn als ik toesla
Ik zal een held zijn als ik toesla.
Kom strak en uit het zicht
Ze zullen zeggen dat ik dynamiet ben.
En ze willen erbij zijn als ik lite
Want Ik zal een held zijn als ik toesla
Ik hou van God en de vlag
En ik ben niet het soort om op te scheppen.
En ik ben het soort dat recht opstaat en vecht
Ik heb geen uniform nodig om te dragen.
Om de mensen te laten stoppen en staren
Want, Hoss, Ik zal een held zijn als ik toesla.
Ik zal een held zijn als ik toesla.
Kom strak en uit het zicht
Ze zullen zeggen dat ik dynamiet ben.
En ze willen erbij zijn als ik lite
Want Ik zal een held zijn als ik toesla
Ik schud geen handen tot ik pijn heb.
Draag medailles die aan de vloer hangen
Ze gooien stenen naar Franklin en zijn soort.
Ze zullen zeggen, jongen, is die cowboy niet lekker
Er is niets wat hij niet heeft.
Maar Ik zal een held zijn als ik toesta
Ik zal een held zijn als ik toesla.
Kom strak en uit het zicht
Ze zullen zeggen dat ik dynamiet ben.
En ze willen erbij zijn als ik lite
Want Ik zal een held zijn als ik toesla