Merle Haggard — I'd Rather Be Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Be Gone" van Merle Haggard.

Songteksten

I feel like a stranger in this home I built for you
And I can’t understand this awful change you’re going through
But lately I’ve been watching you grow colder every day
And I’d rather be gone than in your way
I’d rather be gone than in your way I’d rather see someone else here in my place
And if I decide on leaving my world will end today
But I’d rather be gone than in your way
I’d rather be gone…
I’d rather be gone

Songtekstvertaling

Ik voel me als een vreemde in dit huis dat ik voor je gebouwd heb.
En ik kan deze vreselijke verandering niet begrijpen die je doormaakt.
Maar de laatste tijd zie ik je elke dag kouder worden.
En ik ben liever weg dan dat ik je in de weg loop.
Ik ben liever weg dan op jouw manier. Ik zie liever iemand anders hier in mijn plaats.
En als ik besluit om mijn wereld te verlaten zal vandaag eindigen
Maar ik ben liever weg dan dat ik je in de weg loop.
Ik ben liever weg.…
Ik ben liever weg.