Merle Haggard — I Won't Give Up My Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Give Up My Train" van Merle Haggard.
Songteksten
I pulled into Memphis thirteen minutes early first time in two weeks
That’s where she came to meet me As I stepped down off of fifty one and needed sleep
And the baby’s overdue I know you need some things
But the more that we discuss it, it’s the same
Long train rollin', got a feeling and I’m knowin'
She’s not waitin' for me These rails keep gettin' longer and this feeling’s gettin' stronger
She won’t let me be
I love my woman fire and rain
But I won’t give up my train
Baby came in April while I was in Chicago In the pouring rain
Twelve flat cars in an empty tanker
Three boxcars in an empty sack mail
And although I get lonely, sometimes I know
That there’s just no other way to explain
Long train rollin', got a feeling and I’m knowin'
She’s not waitin' for me These rails keep gettin' longer and this feeling’s gettin' stronger
She won’t let me be
I love my woman fire and rain
But I won’t give up my train, no way
Long train rollin', got a feeling and I’m knowin'
She’s not waitin' for me These rails keep gettin' longer and this feeling’s gettin' stronger
Won’t let me be But I love my woman fire and rain
And I can’t give up my train, no way, no way
Yeah, alright
Songtekstvertaling
Ik kwam dertien minuten eerder aan in Memphis. de eerste keer in twee weken.
Daar kwam ze naar me toe Toen ik van 51 af stapte en moest slapen.
En de baby is te laat. ik weet dat je wat dingen nodig hebt.
Maar hoe meer we erover praten, het is hetzelfde.
Lange trein rollin', kreeg een gevoel en ik weet ' t
Ze wacht niet op me deze rails worden steeds langer en dit gevoel wordt steeds sterker
Dat laat ze niet toe.
Ik hou van mijn vrouw vuur en regen
Maar Ik zal mijn trein niet opgeven
Baby kwam in April terwijl ik in Chicago was in de stromende regen
Twaalf platte auto ' s in een lege tanker
Drie boxcars in een lege zakpost.
En hoewel ik eenzaam ben, Weet ik soms
Dat er geen andere manier is om het uit te leggen.
Lange trein rollin', kreeg een gevoel en ik weet ' t
Ze wacht niet op me deze rails worden steeds langer en dit gevoel wordt steeds sterker
Dat laat ze niet toe.
Ik hou van mijn vrouw vuur en regen
Maar ik geef mijn trein niet op.
Lange trein rollin', kreeg een gevoel en ik weet ' t
Ze wacht niet op me deze rails worden steeds langer en dit gevoel wordt steeds sterker
Zal me niet laten maar ik hou van mijn vrouw vuur en regen
En ik kan mijn trein niet opgeven.
Ja, goed.