Merle Haggard — Gone with the Wind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone with the Wind" van Merle Haggard.

Songteksten

Hey, just like in the movies a long time ago
The story was told at the big picture show
There was cheatin' and lyin' and livin' in sin
They called the movie, «Gone With the Wind»
You were miss Scarlet, the bell of the ball
I was Rhett Butler and we had it all
I wish we could go back and live it again
But honey our love it’s gone with the wind
And I’m not a hero, I am what I am Frankly my dear, I still give a damn
Going out, Civil War is raging again
And just like Clark Gable, honey I’m gone with the wind
And I’m not a hero, I am what I am Frankly my dear, I still give a damn
Going out, Civil War is raging again
And just like Clark Gable, honey I’m gone with the wind
Yes, just like Clark Gable, I’m gone with the wind

Songtekstvertaling

Net als in de film, lang geleden.
Het verhaal werd verteld bij de Big picture show
Er was vals spelen en liegen en leven in zonde
Ze noemden de film, "Gone With the Wind»
Jij was Miss Scarlet, de bel van het bal.
Ik was Rhett Butler en we hadden alles.
Ik wou dat we terug konden gaan en het opnieuw konden beleven.
Maar schat onze liefde is weg met de wind
En ik ben geen held, Ik ben wat ik ben eerlijk gezegd mijn liefste, Ik geef nog steeds om je
De burgeroorlog woedt weer.
En net als Clark Gable ben ik weg met de wind
En ik ben geen held, Ik ben wat ik ben eerlijk gezegd mijn liefste, Ik geef nog steeds om je
De burgeroorlog woedt weer.
En net als Clark Gable ben ik weg met de wind
Ja, net als Clark Gable, ben ik weg met de wind.