Merle Haggard — Don't Seem Like We've Been Together All Our Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Seem Like We've Been Together All Our Lives" van Merle Haggard.
Songteksten
Since we first said I love you it’s been twenty years tonight
I moved by and love refused to go It seems like only yesterday or maybe just last summer
Most of all a year or so ago.
Don’t seem like we’ve been together all our lives
Don’t seem like we’ve been settled down since we got out of school
I’d have thought we’d still love each other when twilight years arive
Don’t seem like we’ve been together all our lives.
The baby came in April of 1964
She’d look like me but still she favour you
I can’t believe the years have already come and gone
Seem like everything we own is nearly new.
Don’t seem like we’ve been together all our lives
Don’t seem like we’ve been settled down since we got out of school
I’d have thought we’d still love each other when twilight years arive
Don’t seem like we’ve been together all our lives.
Songtekstvertaling
Sinds we voor het eerst zeiden dat ik van je hou, is het 20 jaar geleden.
Ik verhuisde en de liefde weigerde te gaan het lijkt wel gisteren of misschien net afgelopen zomer
Vooral een jaar geleden.
Het lijkt niet alsof we al ons hele leven samen zijn.
Het lijkt er niet op dat we al gesetteld zijn sinds we van school zijn.
Ik had gedacht dat we nog van elkaar zouden houden als de schemering jaren zou duren.
Het lijkt er niet op dat we al ons hele leven samen zijn.
De baby kwam in April 1964
Ze zou op mij lijken, maar toch houdt ze van jou.
Ik kan niet geloven dat de jaren al voorbij zijn.
Het lijkt erop dat alles wat we bezitten bijna nieuw is.
Het lijkt niet alsof we al ons hele leven samen zijn.
Het lijkt er niet op dat we al gesetteld zijn sinds we van school zijn.
Ik had gedacht dat we nog van elkaar zouden houden als de schemering jaren zou duren.
Het lijkt er niet op dat we al ons hele leven samen zijn.