Merle Haggard — Don't Get Around Much Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Get Around Much Anymore" van Merle Haggard.
Songteksten
Missed the Saturday dance
Yet they crowded the floor
Couldn’t bear it much without you.
Don’t get around much anymore.
Been invited on dates
Might of gone but what for
Awfully distant without you
Don’t get around much anymore.
Well, it’s all gone I guess
But my minds more at ease
And never the less
We’ll stir up some more memories.
Been invited on dates (well, well)
I might of gone but what for (I've heard that before, myself)
It’s so lonesome without you (I miss you George)
Don’t get around much anymore.
(Spoken)
You know George it’s really true
You don’t get around much anymore
You haven’t been to see me on a Leer Jet
I’m out here right now bro.
I know but I was thinkin' about the old days
When you used to take the lawn mower
Oh, I tried to get to Amirillo
But man, it was to far with a ten horse power
Well, you had, you had a red Buick though didn’t you
For two week I had a red Buick
And found out later it was gold
Well, hmm as long as you don’t start doing that duck
Well, he’s not to bad anymore haha
Nancy run him off… haha quack…
(Sang)
It’s all gone I guess
But my minds all at ease
And never the less
We’ll stir up some old memories.
Been invited on dates
I might of gone but what for
It’s so lonesome without you
Don’t get around much anymore.
(Spoken)
Hey, you know we need to get back on the radio
George, that’s what we need to do Hey
(Sang)
Don’t get around much anymore
Songtekstvertaling
Miste de zaterdag dans
Toch overvielen ze de vloer
Ik kon het niet verdragen zonder jou.
Ik loop niet veel meer rond.
Op data uitgenodigd
Might of gone but what for
Erg afstandelijk zonder jou.
Ik loop niet veel meer rond.
Nou, het is allemaal weg denk ik
Maar mijn gedachten meer op hun gemak
En nooit minder
We zullen wat meer herinneringen oproepen.
Zijn uitgenodigd op dates (nou, nou)
Ik ben misschien wel gegaan, maar waarom?)
Het is zo eenzaam zonder jou.)
Ik loop niet veel meer rond.
(Gesproken)
Weet je George, Het is echt waar.
Je komt niet vaak meer in de buurt.
Je hebt me niet gezien in een vliegtuig.
Ik ben hier nu.
Ik weet het, maar ik dacht aan vroeger.
Toen je de grasmaaier nam
Ik probeerde bij Amirillo te komen.
Maar man, het was te ver met een kracht van tien paarden.
Je had wel een rode Buick, hè?
Twee weken lang had ik een rode Buick.
En kwam er later achter dat het goud was.
Als je maar niet met die eend begint.
Nou, hij is niet slecht meer haha
Nancy heeft hem weggejaagd.…
(Zingen)
Het is allemaal weg, denk ik.
Maar mijn gedachten zijn op hun gemak.
En nooit minder
We zullen wat oude herinneringen oproepen.
Op data uitgenodigd
Ik was misschien weg, maar waarom?
Het is zo eenzaam zonder jou.
Ik loop niet veel meer rond.
(Gesproken)
We moeten terug op de radio.
George, dat is wat we moeten doen.
(Zingen)
Ik kom hier niet vaak meer.