Merle Haggard — Daddy Won't Be Home Again For Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy Won't Be Home Again For Christmas" van Merle Haggard.
Songteksten
Daddy won’t be home again for Christmas
But I just hope that this little check will fit
Daddy won’t be home again for Christmas
Maybe this will serve to let you know I don’t forget
The Christmas tree where I’ll be, won’t be lighted
But the rain and cold will let us know, December’s here
Forgive me for the letters I don’t answer
But I keep thinking I’ll be home again each year
But daddy won’t be home again for Christmas
Here’s hoping that this little check will fit
Daddy won’t be home again for Christmas
Maybe this will serve to let you know I don’t forget
I know Santa Claus won’t bring you all the things you need
Maybe he will be kinder if he knows
That I won’t be home again this year to play his role
Besides, I must defend to wear his clothes
Daddy won’t be home again for Christmas
Here’s hoping that this little check will fit
No, daddy won’t be home again for Christmas
But maybe this will serve to let you know I don’t forget
Songtekstvertaling
Papa zal niet meer thuis zijn met Kerstmis.
Maar ik hoop alleen dat deze kleine cheque zal passen
Papa zal niet meer thuis zijn met Kerstmis.
Misschien helpt dit om je te laten weten dat ik het niet vergeet.
De kerstboom waar ik zal zijn, zal niet verlicht worden
Maar de regen en de kou zullen het ons laten weten, December is hier
Vergeef me voor de brieven die ik niet beantwoord.
Maar ik blijf denken dat ik elk jaar weer thuis zal zijn.
Maar papa zal niet meer thuis zijn met Kerstmis.
Ik hoop dat deze cheque past.
Papa zal niet meer thuis zijn met Kerstmis.
Misschien helpt dit om je te laten weten dat ik het niet vergeet.
Ik weet dat de Kerstman je niet alles zal brengen wat je nodig hebt.
Misschien is hij aardiger als hij het Weet.
Dat ik dit jaar niet meer thuis zal zijn om zijn rol te spelen.
Trouwens, ik moet verdedigen om zijn kleren te dragen.
Papa zal niet meer thuis zijn met Kerstmis.
Ik hoop dat deze cheque past.
Nee, papa zal niet meer thuis zijn met Kerstmis.
Maar misschien helpt dit om je te laten weten dat ik het niet vergeet.