Merle Haggard — Cotton Patch Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cotton Patch Blues" van Merle Haggard.
Songteksten
Yeah, sittin' on this plow day dreamin' thinkin' of the weeks to come
Ole cotton patch is hot can’t think of a worse spot
To be on a hot summer day
Next week I will get my hoe down and hit the field at break of day
That will be so sad my feet will hurt so bad
When I chop the cotton all the day.
Ole mule been a bawkin' they’re tired of walkin'
Up and down this cotton row so straight
But they should pull their best cause soon they’ll get a rest
They don’t have very long to wait.
When the pickin' starts next fall
I’ll need my cotton sack that’s all
My back will nearly break from pullin' all that weight
When I start to pickin' cotton next fall.
There’s them boys Elden, Tiny and Roy
These ole mules been a bawkin' they’re tired of walkin'
Up and down this cotton row so straight
But they should pull their best cause soon they’ll get a rest
They don’t have very long to wait.
When the pickin' starts next fall
I’ll need my cotton sack that’s all
My back will nearly break from draggin' all that weight
When I start to pickin' cotton next fall.
Oh Lord, yeah, cotton patch blues…
Songtekstvertaling
Ja, ik zit te dromen over de komende weken.
Ole cotton patch is heet kan geen slechtere plek bedenken
Om op een warme zomerdag te zijn
Volgende week zal ik mijn schoffel naar beneden halen en het veld in de pauze van de dag
Dat zal zo triest zijn mijn voeten zullen zo ' n pijn doen
Als ik de hele dag katoen hak.
Ole mule was een schreeuwende 'ze zijn moe van het lopen'
Op en neer deze katoenen Rij zo recht
Maar ze moeten hun best doen. ze zullen snel rusten.
Ze hebben niet lang te wachten.
Wanneer het plukken begint volgende herfst
Ik heb mijn katoenen zak nodig.
Mijn rug zal bijna breken van al dat gewicht
Als ik volgend najaar katoen ga plukken.
Daar zijn de jongens Elden, Tiny en Roy.
Die OLE muildieren zijn het zat om te lopen.
Op en neer deze katoenen Rij zo recht
Maar ze moeten hun best doen. ze zullen snel rusten.
Ze hebben niet lang te wachten.
Wanneer het plukken begint volgende herfst
Ik heb mijn katoenen zak nodig.
Mijn rug zal bijna breken van het slepen van al dat gewicht
Als ik volgend najaar katoen ga plukken.
Oh Heer, ja, cotton patch blues…