Merle Haggard — Carryin' Fire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carryin' Fire" van Merle Haggard.

Songteksten

I remember you loved me with all of your heart
And I know your’s as well as my own
I know you still need me and you’re out there somewhere
And maybe you’re cold and alone
I’m carryin' fire, carryin' fire
Burning for you, a raging desire
I’m out of control the flame’s ever high
But what can I do I’m burning for you, carryin' fire
Months slowly circle flickering candle
A fire is all you can see
If love is the feeling of one for the other
Then surely you’re looking for me
I’m carryin' fire, I’m carryin' fire
Burning for you, a raging desire
I’m out of control the flame’s ever high
But what can I do I’m burning for you, carryin' fire

Songtekstvertaling

Ik weet nog dat je van me hield met heel je hart.
En ik ken die van jou net zo goed als die van mij.
Ik weet dat je me nog steeds nodig hebt en je bent daar ergens.
En misschien heb je het koud en alleen
Ik draag vuur, draag vuur
Brandend voor u, een razend verlangen
Ik heb het niet meer in de hand de vlam is altijd hoog
Maar wat kan ik doen? Ik brand voor je, met vuur.
Maanden langzaam cirkelen flikkerende kaars
Een vuur is alles wat je kunt zien
Als liefde het gevoel van de een voor de ander is
Dan ben je zeker op zoek naar mij
Ik draag vuur, Ik draag vuur
Brandend voor u, een razend verlangen
Ik heb het niet meer in de hand de vlam is altijd hoog
Maar wat kan ik doen? Ik brand voor je, met vuur.