Merle Haggard — Bleachers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleachers" van Merle Haggard.
Songteksten
All the wrong plays I’ve made have come back on my head
And I’m kind of bald in the front
I can’t get the team to the goal line no more
So I think I’ll just stand back and punt
Football and poker’s a whole lot like life
And I’m like a blare that’s through
Think I’ll cash in my winnings and walk off the green
Come sit in the bleachers with you
The grandstand of life ain’t no place for a wife
To be sittin' and sweatin' alone
Can’t be no pinch hitter but I’m not a quitter
These are just thoughts of my own
I’m so glad you came to see my last game
You’re the one fan who cares how I do Think I’ll turn in my jersey and walk off the field
Come sit in the bleachers with you
There’s a time when a winner must give up his chair
Throw in a hand when it’s bad
Football and poker’s both played on the green
But there’s three shades of green and I’m glad
The roar of the crowd don’t thrill me enough
My days in the big time are through
Think I’ll cash in my winnings and walk off the green
Come sit in the bleachers with you
The grandstand of life ain’t no place for a wife…
I’m so glad you came to see my last game…
Think I’ll cash in my winnings and walk off the green
Come sit in the bleachers with you
Songtekstvertaling
Alle verkeerde toneelstukken die ik gemaakt heb, zijn terug op mijn hoofd gekomen.
En ik ben een beetje kaal aan de voorkant
Ik kan het team niet meer naar de doellijn krijgen.
Dus ik denk dat ik gewoon ga achteruit en punt
Football en poker lijken veel op het leven.
En ik ben als een blazoen dat voorbij is
Ik denk dat ik mijn winst opkoop en van de green loop.
Kom bij je op de tribune zitten.
De toppositie van het leven is geen plek voor een vrouw.
Om alleen te zitten en te zweten
Ik kan geen pinch hitter zijn, maar ik geef niet op.
Dit zijn mijn eigen gedachten.
Ik ben zo blij dat je mijn laatste wedstrijd hebt gezien.
Jij bent de enige fan die er om geeft hoe Ik denk dat ik mijn jersey in ga en van het veld loop.
Kom bij je op de tribune zitten.
Er is een tijd dat een winnaar zijn stoel moet opgeven.
Geef een hand als het slecht is.
Football en poker spelen allebei op de green.
Maar er zijn drie tinten groen en daar ben ik blij om.
Het gebrul van de menigte doet me niet genoeg opwinden
Mijn dagen in de grote tijd zijn voorbij.
Ik denk dat ik mijn winst opkoop en van de green loop.
Kom bij je op de tribune zitten.
De toppositie van het leven is geen plek voor een vrouw.…
Ik ben zo blij dat je mijn laatste wedstrijd hebt gezien.…
Ik denk dat ik mijn winst opkoop en van de green loop.
Kom bij je op de tribune zitten.