Merle Haggard — Anniversary Blue Yodel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anniversary Blue Yodel" van Merle Haggard.
Songteksten
I was a stranger passing through your town
Honey, I was a stranger passing through your town
When I asked you a favor, good gal you turned me down
Sure did
You may see me talking, walking down that railroad track
You may see me talking, walking down that railroad track
But good gal you done me wrong, I ain’t never coming back
It’s the truth, honey
Honey, I’m so lonesome I don’t know what to do Honey, I’m so lonesome I don’t know what to do They way you treat me mama, Lord I hope you’re lonesome too
Lord, Lord, Lord
Pick one boy
And man, let’s go to town
I’ve rode the Southern, I’ve rode that L and N, yes I have
I’ve rode the Southern, I’ve rode the L and N And if the police don’t get me I’m gonna ride them again
Say hey, mister brakeman, don’t put me off of your train
Please, mister brakeman, don’t put me off of your train
'Cause the weather is cold and it looks like it’s going to rain
Rain, rain
Hey, I like Mississippi, I fool about Tennessee
I like Mississippi, fool about Tennessee
But these Texas women 'bout got the best of me
Songtekstvertaling
Ik was een vreemde die door jouw stad kwam.
Schat, ik was een vreemde die door je stad kwam.
Toen ik je om een gunst vroeg, wees je me af.
Zeker weten.
Je ziet me misschien praten, op dat spoor lopen.
Je ziet me misschien praten, op dat spoor lopen.
Maar goed meisje, je hebt me verkeerd gedaan, ik kom nooit meer terug.
Het is de waarheid, schat.
Schat, Ik ben zo eenzaam dat ik niet weet wat ik moet doen schat, Ik ben zo eenzaam dat ik niet weet wat ik moet doen zoals jij mij behandelt mama, Heer Ik hoop dat jij ook eenzaam bent
Heer, Heer, Heer
Kies één jongen.
En man, laten we naar de stad gaan.
Ik heb in het zuiden Gereden.
Ik heb in het zuiden Gereden, ik heb op de l en N Gereden en als de politie me niet pakt, ga ik er weer op rijden.
Zeg eens, meneer brakeman, zet me niet van uw trein.
Alstublieft, meneer brakeman, zet me niet van uw trein.
Want het weer is koud en het lijkt erop dat het gaat regenen
Regen, regen
Ik hou van Mississippi, ik hou van Tennessee
Ik hou van Mississippi, gek van Tennessee
Maar die Texaanse vrouwen hebben me te pakken.