Merle Haggard — America First songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America First" van Merle Haggard.
Songteksten
Why don’t we liberate these United States,
We’re the ones that need it worst.
Let the rest of the world help us for a change,
And let’s rebuild America first.
Our highways an' bridges are fallin' apart:
Who’s blessed an' who has been cursed?
There’s things to be done all over the world,
But let’s rebuild America first.
Who’s on the Hill and who’s watchin' the valley?
An' who’s in charge of it all?
God bless the army an' God bless our liberty,
And dadgum the rest of it all.
Yeah, men in position are backin' away:
Freedom is stuck in reverse.
Let’s get out of Iraq an' get back on the track,
And let’s rebuild America first.
Why don’t we liberate these United States,
We’re the ones who need it the most.
You think I’m blowin smoke? Boys it ain’t no joke.
I make twenty trips a year from coast to coast.
Songtekstvertaling
Waarom bevrijden we deze Verenigde Staten niet?,
Wij zijn degenen die het het hardst nodig hebben.
Laat de rest van de wereld ons voor de verandering helpen.,
En laten we eerst Amerika herbouwen.
Onze wegen en bruggen vallen uit elkaar.:
Wie heeft een vervloekte gezegend?
Er zijn dingen te doen over de hele wereld,
Maar laten we eerst Amerika herbouwen.
Wie is er op de heuvel en wie houdt de vallei in de gaten?
En wie heeft hier de leiding?
God zegene het leger en God zegene onze vrijheid,
En dadgum de rest.
Ja, mannen in positie trekken zich terug.:
Vrijheid zit vast in z ' n achteruit.
Laten we Irak verlaten en weer op het spoor gaan.,
En laten we eerst Amerika herbouwen.
Waarom bevrijden we deze Verenigde Staten niet?,
Wij hebben het het meest nodig.
Denk je dat ik rook rook? Jongens, het is geen grap.
Ik maak 20 reizen per jaar van kust tot kust.