Merkules — Movin On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Movin On" van Merkules.
Songteksten
I tried to hard, I tried to hard
I’m movin' on, I’m movin' on
I can’t believe another man got a hold of you
It’s too hard to explain just what I’m goin' through
I act up sometimes, baby, you know I do
But is it over for real or is it overdue
That I apologize, I guess I’m takin' off
Or take too many memories we had, with a grain of salt
I can’t even seem to sleep when you not with me
Plus I’m usually trynna fuck, it’s the dawg in me
All I’m sayin' is sorry, I couldn’t be there
We could be whenever we want as long as we there
I’ve tried to bottle up this pain that I’ve dealt with
And when I’m keep to my own you say I’m selfish
But it’s not that, it must be something different
You must think I’m a scumbag with a bunch of women
You got it all wrong, I’m trynna make it right
I said I miss you, don’t make me say it twice
I tried to hard, I tried to hard
I’m movin' on, I’m movin' on
I’m gettin' pissed off, I hope you happy now
'Cause you keepin' me down, something I can’t allow
Why’d you have to leave, why’d you have to bounce
All we had to do is talk, you’re tappin' now
And ain’t nothin' like them rumors that they pass around
I come home real late and you trynna pap me down
But I ain’t got nothin' but my word, lady
And you fuckin' around drivin' me stir crazy
You’re workin' girl, that’s what I heard lately
So quit actin' like you trynna have Merk’s babies
I’ve had enough of this, I’m finally movin' on
'Cause I know if I stayed and you’d trynna do me wrong
The same cycle repeated, the same stupid song
I can still smell the perfume that you put on
I finally found love, I never heard of that
But it was too late, there ain’t no turnin' back
I tried to hard, I tried to hard
I’m movin' on, I’m movin' on
Songtekstvertaling
Ik probeerde hard, ik probeerde hard
Ik ga verder, Ik ga verder
Ik kan niet geloven dat een andere man je te pakken kreeg.
Het is te moeilijk om uit te leggen wat ik doormaak.
Ik doe soms raar, schatje, dat Weet je.
Maar is het echt voorbij of is het te laat
Dat ik me verontschuldig, ik denk dat ik vertrek.
Of te veel herinneringen die we hadden, met een korrel zout.
Ik kan niet eens slapen als je niet bij me bent.
En ik ben meestal trynna fuck, het is de dawg in mij
Het spijt me, ik kon er niet bij zijn.
We kunnen zijn wanneer we willen zolang we daar zijn.
Ik heb geprobeerd de pijn op te fleuren waar ik mee te maken heb.
En als ik op mezelf blijf, zeg je dat ik egoïstisch ben.
Maar dat is het niet, het moet iets anders zijn.
Je moet denken dat ik een klootzak ben met een stel vrouwen.
Je hebt het helemaal verkeerd, Ik ben trynna maak het goed
Ik zei dat ik je mis, laat het me geen twee keer zeggen.
Ik probeerde hard, ik probeerde hard
Ik ga verder, Ik ga verder
Ik word kwaad, Ik hoop dat je nu gelukkig bent.
Want je Houdt me vast, iets wat ik niet kan toestaan.
Waarom moest je weg, waarom moest je weg?
We hoefden alleen maar te praten.
En er gaat niets boven die geruchten dat ze rondgaan.
Ik kom heel laat thuis en jij trynna papt me neer
Maar ik heb niets anders dan mijn woord, Dame
En jij maakt me helemaal gek.
Je werkt, meisje. dat heb ik de laatste tijd gehoord.
Dus doe niet alsof je Merk 's baby' s krijgt.
Ik heb er genoeg van, Ik ga eindelijk verder.
Want ik weet dat als ik zou blijven en je zou me niet verkeerd doen
Dezelfde cyclus herhaald, hetzelfde stomme liedje
Ik kan nog steeds het parfum ruiken dat je aantrekt.
Ik heb eindelijk liefde gevonden, daar heb ik nog nooit van gehoord.
Maar het was te laat, er is geen weg terug
Ik probeerde hard, ik probeerde hard
Ik ga verder, Ik ga verder