Merit — Blue Bedroom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Bedroom" van Merit.
Songteksten
I remember when we fell
And you found some piece of mind
Hide behind that awkward smile
You give me when you lie
And this house seems cold without you
Could you do it that way?
Did you ever care?
What a cold let down
(let down)
Out to bring me down
(me down)
What a cold let down
(let down)
Well I don’t feel it that way
I will paint your bedroom blue
To remind me of the way
That I feel about you
And would you leave us here this way
Like a book upon your shelf
That you haven’t read in ages
I remember when you left
And I thought my heart would break
Into pieces on the floor
Reliving my mistake
And this house seems cold
Could you do it that way?
Did you ever care?
What a cold let down
(let down)
Out to bring me down
(me down)
What a cold let down
(let down)
I would paint your bedroom red
To remind me of the anger
As it swells up inside
Would you leave us here this way?
Like a record on the shelf
That you haven’t played in ages
This house seems fine without you
I guess I never really knew enough
Or needed it to say
What a cold let down
(let down)
out to bring me down
(me down)
what a cold let down
(let down)
I don’t see it that way
I would paint your bedroom white
For a fresh start in the morning
When I wake up, alone
Would you leave us here this way?
Like a record on your shelf
That you haven’t played in ages
Would you leave us here this way?
Like a picture on your shelf
That you haven’t seen in ages
This house seems fine without you now
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat we vielen.
En je vond een stuk van de geest
Verstop je achter die rare glimlach.
Je geeft me als je liegt.
En dit huis lijkt koud zonder jou
Kun je het op die manier doen?
Heb je er ooit iets om gegeven?
Wat een verkoudheid.
(gelaten)
Om me neer te halen
(me down)
Wat een verkoudheid.
(gelaten)
Zo voel ik het niet.
Ik zal je slaapkamer blauw verven.
Om me te herinneren aan de weg
Dat ik voor je voel
En wil je ons hier zo laten?
Als een boek op je plank
Dat heb je lang niet gelezen.
Ik weet nog dat je wegging.
En ik dacht dat mijn hart zou breken
In stukken op de vloer
Mijn fout herleven
En dit huis lijkt koud.
Kun je het op die manier doen?
Heb je er ooit iets om gegeven?
Wat een verkoudheid.
(gelaten)
Om me neer te halen
(me down)
Wat een verkoudheid.
(gelaten)
Ik zou je slaapkamer rood verven.
Om me te herinneren aan de woede
Als het naar binnen zwelt
Wil je ons hier zo laten?
Als een record op de plank
Dat je al lang niet meer gespeeld hebt.
Dit huis lijkt prima zonder jou.
Ik denk dat ik nooit genoeg wist.
Of het nodig had om te zeggen
Wat een verkoudheid.
(gelaten)
om me neer te halen
(me down)
wat een verkoudheid.
(gelaten)
Zo zie ik het niet.
Ik zou je slaapkamer wit schilderen.
Voor een nieuwe start in de ochtend
Als ik wakker word, alleen
Wil je ons hier zo laten?
Als een record op je plank
Dat je al lang niet meer gespeeld hebt.
Wil je ons hier zo laten?
Als een foto op je plank
Dat heb je lang niet gezien.
Dit huis lijkt prima zonder jou.