Meridian — Prosthetic Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prosthetic Hand" van Meridian.
Songteksten
Lately I wonder and worry aloud
How the hell my feet are still on the ground
Walking in circles, running in place towards something safe
Safe from the headlights and vending machines
And things that I want but I know I don’t need
Lead me away, advertise me a safe and happy existence
But there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Oh but there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Internet messages, long-distance calls
Staying in touch can be so difficult
The truth is we’re all unwilling prisoners of time
But time’s an illusion and age isn’t real
It’s just used as a tool to control how we feel
Well, I’m feeling older and more insecure about my place in this world
But there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Oh no there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Feels like I’ve been here before
So please take your pictures on your camera phones
Send them to a close friend far from home
Show me your pixelated images of love
But I’ll be connected to you through my soul
Not just through computers and cellular phones
There is no substitute for a hand to hold
Oh no, there is no substitute for a hand to hold
Songtekstvertaling
De laatste tijd vraag ik me af en maak ik me zorgen.
Hoe kan het dat mijn voeten nog steeds op de grond liggen?
Rondjes lopen, op zijn plaats rennen naar iets veiligs
Veilig voor de koplampen en automaten
En dingen die Ik wil maar ik weet dat ik niet nodig heb
Leid me weg, geef me een veilig en gelukkig bestaan.
Maar er is niets nieuws in deze wereld
Niet knipperen of je mist het signaal.
Het voelt alsof ik hier eerder ben geweest.
Maar er is niets nieuws in deze wereld.
Niet knipperen of je mist het signaal.
Het voelt alsof ik hier eerder ben geweest.
Internetberichten, interlokale gesprekken
Contact houden kan zo moeilijk zijn.
De waarheid is dat we allemaal onwillige gevangenen van de tijd zijn.
Maar tijd is een illusie en leeftijd is niet echt.
Het wordt gebruikt als hulpmiddel om te controleren hoe we ons voelen.
Ik voel me ouder en onzekerder over mijn plaats in deze wereld.
Maar er is niets nieuws in deze wereld
Niet knipperen of je mist het signaal.
Het voelt alsof ik hier eerder ben geweest.
Oh nee er is niets nieuws in deze wereld
Niet knipperen of je mist het signaal.
Het voelt alsof ik hier eerder ben geweest.
Het voelt alsof ik hier eerder ben geweest.
Dus neem alsjeblieft je foto ' s op je cameratelefoons.
Stuur ze naar een goede vriend ver van huis.
Toon me je pixelated images of love
Maar Ik zal met je verbonden zijn via mijn ziel.
Niet alleen via computers en mobiele telefoons
Er is geen vervanging voor een hand om vast te houden
Oh nee, er is geen vervanging voor een hand om vast te houden