Meridian — I Will Learn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Learn" van Meridian.
Songteksten
It was just as the summer was fading to fall
And the heat tore the posters right off my walls
I can combat the distance, the lines and the time but not this
At my worst I am limited, feeble and broke
Confined to my narrow and negative scope
I wrote it all down but I think that you already know
But I won’t see you for another few days
So I’ve got time to figure out what I should say
Stay quiet tonight
I fumble for words to convince you to stay
In attempts to get voice on the same page as brain
But the merging of two institutions is oh-so-complex
'Cause I do this thing where I open my mouth
But I have no control of the sounds that come out
So set up the microphone, I’d like to take that one again
But I won’t see you for another few days
So I’ve got time to figure out what I should say
Stay quiet tonight
And I won’t, let my mind, build a wall to, hide behind
But I will, learn to trust, and to forgive
And I won’t, let my mind, build a wall to, hide behind
But I will, learn to trust, and to forgive
I squeezed every drop out of summer I could
I took every measure to stifle the flood
And as pressure releases, conclusions are left in the wake
So let’s split a bottle, of something real strong
And spend this semester just floating along
I promise to love you, if you promise me honesty
Songtekstvertaling
Het was net als de zomer vervaagde om te vallen.
En de hitte trok de posters van mijn muren
Ik kan de afstand, de lijnen en de tijd bestrijden, maar niet dit.
Op mijn slechtst ben ik beperkt, zwak en Blut.
Beperkt tot mijn smalle en negatieve bereik
Ik heb het allemaal opgeschreven, maar ik denk dat je het al weet.
Maar ik zie je pas over een paar dagen.
Dus ik heb tijd om uit te zoeken wat ik moet zeggen.
Blijf rustig vannacht.
Ik zoek woorden om je te overtuigen om te blijven.
In pogingen om stem te krijgen op dezelfde pagina als hersenen
Maar de samenvoeging van twee instellingen is zo complex.
Want ik doe dat ding waar ik mijn mond open doe .
Maar ik heb geen controle over de geluiden die eruit komen.
Dus zet de microfoon op, Ik wil die nog een keer nemen.
Maar ik zie je pas over een paar dagen.
Dus ik heb tijd om uit te zoeken wat ik moet zeggen.
Blijf rustig vannacht.
En Ik zal niet, laat mijn geest, bouw een muur om, verstop je achter
Maar Ik zal leren vertrouwen en vergeven.
En Ik zal niet, laat mijn geest, bouw een muur om, verstop je achter
Maar Ik zal leren vertrouwen en vergeven.
Ik kneep elke druppel uit de zomer die ik kon
Ik nam elke maatregel om de overstroming te onderdrukken.
En als er druk vrijkomt, blijven de conclusies in het kielzog achter.
Dus laten we een fles splitsen, van iets heel sterks
En dit semester gewoon door te brengen
Ik beloof van je te houden, als je me eerlijkheid belooft.