MercyMe — When You Spoke My Name songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Spoke My Name" van MercyMe.

Songteksten

When I first spoke Your name
I used it like a blade
Cutting sharp a mask to hide the pain
When I first spoke Your name
When I next spoke Your name
I could no longer bear the weight
Of years hiding behind the ache
When I next spoke Your name
But when You spoke my name
Oh I swear the angels sang
Peace came and stole my shame
When You spoke my name
Now when I speak Your name
I sing it like a sweet refrain
I have found a peace I can’t explain
When I speak Your name
Cause when You spoke my name
Oh I swear the angels sang
Peace came and stole my shame
When You spoke my name
I can hardly speak
Knowing You know me
Thank God I’m free
Now my world has completely come undone
For I can hear the Son
Calling out to me
Cause when You spoke my name
Oh I swear the angels sang
Peace came and stole my shame
When You spoke my name
Oh I swear the angels sang
Peace came and stole my shame
When You spoke my name

Songtekstvertaling

Toen ik voor het eerst je naam zei
Ik gebruikte het als een mes.
Snijd een masker om de pijn te verbergen
Toen ik voor het eerst je naam zei
Toen ik de volgende keer je naam zei
Ik kon het gewicht niet meer dragen.
Van jaren verscholen achter de pijn
Toen ik de volgende keer je naam zei
Maar toen je mijn naam zei ...
Ik zweer dat de engelen zongen.
Vrede kwam en stal mijn schaamte
Toen je mijn naam zei
Nu als ik je naam spreek
Ik zing het als een zoet refrein
Ik heb vrede gevonden. Ik kan het niet uitleggen.
Als ik je naam spreek
Want toen je mijn naam zei
Ik zweer dat de engelen zongen.
Vrede kwam en stal mijn schaamte
Toen je mijn naam zei
Ik kan nauwelijks praten.
Wetende dat je me kent
Godzijdank ben ik vrij.
Nu is mijn wereld volledig ongedaan gemaakt.
Want ik kan de Zoon horen
Mij roepen
Want toen je mijn naam zei
Ik zweer dat de engelen zongen.
Vrede kwam en stal mijn schaamte
Toen je mijn naam zei
Ik zweer dat de engelen zongen.
Vrede kwam en stal mijn schaamte
Toen je mijn naam zei