MercyMe — To Whom It May Concern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Whom It May Concern" van MercyMe.
Songteksten
falling away from you, falling away from you always seems so tragic in my mind.
i hear that you’re doing well now, things i wish i could have heard from you.
but it’s been so long since the first time we tried, oh but anyway…
all my friends say hello.
the phone rings, as soft sheets and daylight surround me.
she’s gone, they tell me. are you listening?
for the life of me i can’t see through this haze of sleepless dreaming.
light breaks, the morning shades wake but rise no more.
i could have called her the night before empty broken promises lost.
i never said goodbye.
i never had the time.
i never said goodbye.
for the life of me i can’t see through this haze of sleepless dreaming.
light breaks, the morning shades wake but rise no more.
i should have called her the night before you were broken,
now everything’s lost.
everything seems lost. all i see.
in my dreams.
falling away from you,
falling away from you all.
Songtekstvertaling
wegvallen van jou, wegvallen van jou lijkt altijd zo tragisch in mijn gedachten.
ik hoor dat je het nu goed doet, dingen die ik van je had willen horen.
maar het is zo lang geleden dat we het voor het eerst probeerden.…
al mijn vrienden zeggen hallo.
de telefoon gaat, als zachte lakens en daglicht om me heen.
ze is weg, zeggen ze. luister je?
voor mijn leven kan ik niet door deze waas van slapeloze dromen heen kijken.
licht breekt, de ochtendkappen worden wakker, maar staan niet meer op.
ik had haar kunnen bellen de avond voordat lege gebroken beloftes verloren.
ik heb nooit afscheid genomen.
daar had ik geen tijd voor.
ik heb nooit afscheid genomen.
voor mijn leven kan ik niet door deze waas van slapeloze dromen heen kijken.
licht breekt, de ochtendkappen worden wakker, maar staan niet meer op.
ik had haar moeten bellen de avond voordat je gebroken was.,
nu is alles verloren.
alles lijkt verloren. alles wat ik zie.
in mijn dromen.
ik val van je weg.,
ik val weg van jullie allemaal.