MercyMe — The First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Time" van MercyMe.
Songteksten
Day after day
I try to explain You
Like I can contain You
In so many words
But You are the ocean
And I’m on the shoreline
Thinking I know You
Like You could be learned
It’s so amazing
That You’d ever save me
I thought I knew Your face
I thought I’d tasted grace
But I have never felt anything close to this
Just when I’d seen it all
New mercy breaks the dawn
And with my eyes open wide
It feels like the first time, first time
It feels like the first time, first time
After all of my searching
And all of my reaching
I’m left with nothing
Nothing of worth
You treasure the broken
Over and over
Give me a hope
That can never be earned
It’s still amazing
That You’d ever save me
I thought I knew Your face
I thought I’d tasted grace
But I have never felt anything close to this
Just when I’d seen it all
New mercy breaks the dawn
And with my eyes open wide
It feels like the first time, first time
It feels like the first time, first time
And Your beauty
No eye has seen
Your majesty overwhelming
Your love for me
Is healing oh God
I thought I knew Your face
I thought I’d tasted grace
But it was nothing like this
Just when I’d seen it all
New mercy breaks the dawn
And with my eyes open wide
It feels like the first time, first time
Just like the first time, first time
I can see for the first time, first time
Just like the first time
Songtekstvertaling
Dag na dag
Ik probeer het uit te leggen.
Alsof ik je in bedwang kan houden.
Met zoveel woorden
Maar jij bent de oceaan.
En ik ben op de kustlijn
Denkend dat ik je ken.
Alsof je kon worden geleerd
Het is zo geweldig.
Dat je me ooit zou redden
Ik dacht dat ik je gezicht kende.
Ik dacht dat ik grace geproefd had.
Maar ik heb nog nooit iets in de buurt van dit gevoeld.
Net toen ik alles had gezien.
Nieuwe genade breekt de dageraad
En met mijn ogen wijd open
Het voelt als de eerste keer, de eerste keer
Het voelt als de eerste keer, de eerste keer
Na al mijn zoeken
En al mijn bereik
Ik heb niets meer.
Niets van waarde
Je koestert de gebroken
Keer op keer
Geef me een hoop.
Dat kan nooit verdiend worden.
Het is nog steeds geweldig.
Dat je me ooit zou redden
Ik dacht dat ik je gezicht kende.
Ik dacht dat ik grace geproefd had.
Maar ik heb nog nooit iets in de buurt van dit gevoeld.
Net toen ik alles had gezien.
Nieuwe genade breekt de dageraad
En met mijn ogen wijd open
Het voelt als de eerste keer, de eerste keer
Het voelt als de eerste keer, de eerste keer
En je schoonheid
Geen oog heeft gezien
Uwe Majesteit overweldigend
Jouw liefde voor mij
Is genezing Oh God
Ik dacht dat ik je gezicht kende.
Ik dacht dat ik grace geproefd had.
Maar het was niet zoals dit.
Net toen ik alles had gezien.
Nieuwe genade breekt de dageraad
En met mijn ogen wijd open
Het voelt als de eerste keer, de eerste keer
Net als de eerste keer, de eerste keer.
Ik kan voor het eerst zien, voor het eerst.
Net als de eerste keer.