Mercyful Fate — Under The Spell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Spell" van Mercyful Fate.

Songteksten

There is something out there waiting for me With an evil glow
There is something out there that will
Never let me go Twisting, turning, I’m looking out for my soul
Twisting, turning, I’m looking out for my soul
I have seen the Southern witches, in the church of God
I have seen the Southern witches, and the Holy Ghost
Dancing, blasphemous, waiting for HIM to call
Dancing, blasphemous… uniting them all
SOLO: Denner
And I know this night so well
'cause I have walked from here to hell
The only thing I can never tell
Is why they put me under the spell
Under the spell…
Was it the deadly moon that gave me away
On Walpurgis Night
Was it the deadly moon that gave me away
Or the EVIL eye
Twisting, turning, I’m looking out for my soul
Twisting, turning, I’m looking out for my soul
And then HE came at last…
SOLOS: Shermann — Denner
Suddenly the Earth was shaking
And I… I couldn’t feel a thing as I saw HIM…
Standing on the altar.
HE was drinking all the wine
While the Holy Ghost and the Southern witches…
Were turning every single cross around… and upside down
I never should have been there
I never should have seen it I never should have understood

Songtekstvertaling

Er wacht daar iets op me met een kwade gloed.
Er is daar iets dat zal
Laat me nooit gaan draaien, draaien, Ik zorg voor mijn ziel
Draaien, draaien, Ik ben op zoek naar mijn ziel
Ik heb de Zuidelijke heksen gezien, in de kerk van God.
Ik heb de Zuidelijke heksen gezien, en de Heilige Geest.
Dansen, godslasterlijk, wachten tot hij belt.
Dansen, godslasterlijk ... ze allemaal verenigen
SOLO: Denner
En ik ken deze nacht zo goed
want ik ben van hier naar de hel gelopen .
Het enige wat ik nooit kan zeggen
Daarom hebben ze me betoverd.
Onder de betovering…
Was het de dodelijke maan die me verraadde?
Op Walpurgis Nacht
Was het de dodelijke maan die me verraadde?
Of het boze oog
Draaien, draaien, Ik ben op zoek naar mijn ziel
Draaien, draaien, Ik ben op zoek naar mijn ziel
En toen kwam hij eindelijk…
Solo ' s: Shermann-Denner
Plotseling trilde de aarde.
En ik ... ik kon niets voelen zoals ik hem zag.…
Op het altaar staan.
Hij dronk alle wijn op.
Terwijl de Heilige Geest en de Zuidelijke heksen…
We draaiden elk kruis om... en ondersteboven.
Ik had er nooit moeten zijn.
Ik had het nooit moeten zien. Ik had het nooit moeten begrijpen.