Mercyful Fate — Torture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torture" van Mercyful Fate.
Songteksten
Anna… was praying to a God
She had betrayed, so they said
Some folk had seen her flying on a broom
All Hallows Eve, under the moon
The inquisitor had left her behind
Gone for a bite, food on his mind
The sun was slowly trying to hide
Behind a town so full of pride
A sight Anna would never see again
Torture in the name of Christ, confess, oh you witch
Torture in the name of Christ, you witch you… confess
Solo: Shermann
Sitting naked on the wooden horse
Weights to her legs, what a holy cross>
Her bloody hands tied to her back
Her golden hair burned to black
Thumbscrews they had used
To crush each tip of her fingers to a pulp
In the torture chamber, she couldn’t feel much more
Of anything… anymore
Torture in the name of Christ, confess, oh you witch
Torture in the name of Christ, you witch you… confess
Satan’s mark… had slipped away
They already searched her body twice today
And it was all in vain
Oh Anna here they come again
Off the horse, strapado for a friend
Up she goes, higher and higher
Anna’s crying, screaming: «Liars»
Solo: Shermann-Wead
Confess, confess witch
Confess, before you die
«Yes, yes, I am a witch, may Satan take you all»
Solo: Wead
They dropped her from the ceiling
To a foot above the floor
Her ams and legs disjointed
Screams of pain… then finally no… more
Songtekstvertaling
Anna ... bad tot een God.
Ze had verraden, dus zeiden ze.
Sommige mensen hadden haar zien vliegen op een bezem.
All Hallows Eve, under the moon
De Inquisiteur had haar achtergelaten.
Een hapje eten, eten aan zijn hoofd.
De zon probeerde zich langzaam te verbergen.
Achter een stad zo vol trots
Een gezicht dat Anna nooit meer zou zien.
Marteling in de naam van Christus, beken, Oh heks
Martelingen in de naam van Christus, heks ...
Solo: Shermann
Naakt op het houten paard zitten
Gewichten aan haar benen, wat een Heilig Kruis>
Haar bloedige handen vastgebonden aan haar rug
Haar gouden haar brandde tot zwart.
Duimschroeven die ze hadden gebruikt
Om elke punt van haar vingers tot pulp te vermorzelen.
In de martelkamer kon ze niet veel meer voelen.
Van alles... niet meer.
Marteling in de naam van Christus, beken, Oh heks
Martelingen in de naam van Christus, heks ...
Satan ' s teken ... was weggeglipt.
Ze hebben haar lichaam al twee keer doorzocht vandaag.
En het was allemaal tevergeefs.
Anna, daar komen ze weer.
Van het paard, strapado voor een vriend
Omhoog gaat ze, hoger en hoger
Anna huilt, schreeuwt: "leugenaars»
Solo: Shermann-Wead
Beken, beken heks
Beken, voordat je sterft.
"Ja, ja, ik ben een heks, moge Satan jullie allen nemen»
Solo: Wead
Ze hebben haar van het plafond laten vallen.
Tot een voet boven de vloer
Haar ams en benen zijn onsamenhangend.
Geschreeuw van pijn ... dan eindelijk geen ... meer