Mercyful Fate — Thirteen Invitations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thirteen Invitations" van Mercyful Fate.
Songteksten
The mansion was right on the shore
Down by the lake
Nobody had lived here before
But the Devil himself
Thirteen invitations
Sent out through the night
Thirteen invitations
They would all arrive in time
Solo: Shermann
They gathered around the mansion
Thirteen in all
They had the same intention
Never to fall
Thirteen invitations
Sent out through the night
Thirteen invitations
Promising eternal life
So you want to be alive forevermore
I will turn the wheel of time
None of you will ever have to die
I will turn the wheel of time
Turning the wheel
Turning the wheel of time
But first we must play a game
The game of souls
Sit down! Don’t move around!
Deal those cards!
They played all night 'till the morning
Light
And the Devil, he smiled on his own
They played all night for eternal life
Or the chance of losing their souls
High will win, low is the sin
They played all night in the burning
Light
The thirteen were sharing a nine
High will win, low is the sin
The final card was in the Devil’s hand
The King of Diamonds would win
Solo: Denner
Solo: Shermann
They could never leave the mansion
Forever inside
They had lost their souls of creation
But they were alive
Thirteen invitations
Sent out through the night
Thirteen invitations
And the mansion was mine
Songtekstvertaling
Het huis lag aan de kust.
Bij het meer
Niemand had hier eerder gewoond.
Maar de duivel zelf
Dertien uitnodigingen
Verzonden door de nacht
Dertien uitnodigingen
Ze zouden allemaal op tijd aankomen.
Solo: Shermann
Ze verzamelden zich rond het herenhuis.
Dertien in totaal
Ze hadden dezelfde bedoeling.
Nooit vallen
Dertien uitnodigingen
Verzonden door de nacht
Dertien uitnodigingen
Veelbelovend eeuwig leven
Dus je wilt voor altijd in leven blijven
Ik zal het rad van de tijd draaien
Niemand van jullie hoeft ooit te sterven.
Ik zal het rad van de tijd draaien
Draaien van het wiel
Draaien van het wiel van de tijd
Maar eerst moeten we een spel spelen.
Het spel der Zielen
Ga zitten. Niet bewegen.
Deel die kaarten!
Ze speelden de hele nacht tot de ochtend
Licht
En de duivel, hij glimlachte alleen.
Ze speelden de hele nacht voor het eeuwige leven.
Of de kans om hun ziel te verliezen
Hoog zal winnen, laag is de zonde
Ze speelden de hele nacht in de brand.
Licht
De dertien deelden een negen.
Hoog zal winnen, laag is de zonde
De laatste kaart zat in de hand van de duivel.
De Ruitenkoning zou winnen.
Solo: Denner
Solo: Shermann
Ze konden het landhuis nooit verlaten.
Voor altijd binnen
Zij verloren hun zielen van de schepping.
Maar ze leefden nog.
Dertien uitnodigingen
Verzonden door de nacht
Dertien uitnodigingen
En het huis was van mij.