Mercyful Fate — Sucking Your Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sucking Your Blood" van Mercyful Fate.
Songteksten
I can see it in your mystery eyes
I can feel it on your breath tonight
The yearning for time, the yearning for eternal life
Oh… oh… oh… sucking your blood, oh… oh… oh Let me look you deep in the eyes
Let me look… into your mind
Let me take you to a room full of life
Let me, let me, let me suck your wine
Oh… oh…oh…sucking your blood
Oh… oh…oh…sucking you, sucking your blood
A Chandelier is our source of light
I’m breathing in the golder air tonight
Time… is right, it’s your innocent skin I like
Oh… oh… oh… sucking your blood, oh… oh… oh Your neck is so delicately white, inviting my mouth for the bite
My teeth… your vein, like wine from a chalice I drink
Oh… oh…oh…sucking your blood
Oh… oh…oh…sucking you, sucking your blood
Solo: Shermann
Your warm juices colour my throat
What unheavenly joy, turning yours into mine
Me… part of you, oh you are the wine
Sucking your blood before the night is torn
How could this ever, ever be a sin
If you would pull the stake from my heart
If you would let me draw another card
Maybe the Morning Star will blind our eyes
Maybe the Morning Star will bless another night
Solo: Shermann-Wead
Maybe the Morning Star will blind our eyes
Maybe the Morning Star will bless another night
Me… part of you, you are the wine
Songtekstvertaling
Ik zie het in je mysterieuze ogen.
Ik voel het aan je adem vanavond
Het verlangen naar tijd, het verlangen naar het eeuwige leven
Laat me je diep in de ogen kijken.
Laat me in je gedachten kijken.
Laat me je naar een kamer vol leven brengen.
Laat me je wijn zuigen.
Oh ... oh ... oh ... zuigend je bloed
Oh ... oh ... oh ... zuigen je, zuigen je bloed
Een kroonluchter is onze lichtbron.
Ik adem de golder lucht in vanavond.
Tijd ... is goed, het is je onschuldige huid die ik leuk vind.
Oh... oh... oh ... oh ... je bloed zuigen, oh ... oh ... oh ... oh ... oh je nek is zo delicaat wit, uitnodigend mijn mond voor de beet
Mijn tanden... jouw ader, als wijn uit een kelk die ik drink.
Oh ... oh ... oh ... zuigend je bloed
Oh ... oh ... oh ... zuigen je, zuigen je bloed
Solo: Shermann
Jouw warme sappen Kleuren mijn keel.
Wat een ongelijke vreugde, die van jou in de mijne veranderen.
Ik ... een deel van jou, Oh jij bent de wijn
Je bloed zuigen voor de nacht wordt gescheurd
Hoe kan dit ooit een zonde zijn?
Als je de staak uit mijn hart zou halen
Mag ik nog een kaart tekenen?
Misschien verblindt de ochtendster onze ogen
Misschien zal de ochtendster een andere nacht zegenen.
Solo: Shermann-Wead
Misschien verblindt de ochtendster onze ogen
Misschien zal de ochtendster een andere nacht zegenen.
Ik ... een deel van jou, Jij bent de wijn.