Mercyful Fate — Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmare" van Mercyful Fate.
Songteksten
Am I awake or is this just a Dream?
I had a Nightmare, some Sort of Vision
I was stuck in an empty Room
When the black Book appeared
The Lights were dim, but the Face in the
Book was in Daylight
Eyes of Fire staring at me It’s the Eyes of a Woman
And I see, On her Spirit
Steppin' out of the Book
Solo: M.D.
I hear her callin' for her Coven to come
There’s a Light in the Doorway
Entering Shadows whose Number is 13
They do the Sign of the Devil’s Seed
I’m in the Middle of a magic Ring
Somebody tell me, what’s goin' on
«Only we know the Secret of the Curse
that you bear»
Listen, they sing, the Coven sings
Night after Night I hear them sing
No, they’re still here, I can hear them
again
Night after Night I have this Dream
«You're only living on borrowed Time from
your Fate»
Solo: H.S.
(Music: Hank Shermann;
Lyrics: King Diamond)
Songtekstvertaling
Ben ik wakker of is dit maar een droom?
Ik had een nachtmerrie, een soort visioen.
Ik zat vast in een lege kamer.
Toen het zwarte boek verscheen
De lichten waren dim, maar het gezicht in de
Het boek was in daglicht
Ogen van vuur staren naar me het zijn de ogen van een vrouw
En ik zie, op haar geest
Uit het boek stappen
Solo: M. D.
Ik hoor haar roepen dat haar heksenkring komt.
Er is licht in de deuropening.
We gaan schaduwen binnen wiens nummer 13 is.
Ze doen het teken van het zaad van de duivel
Ik zit midden in een magische Ring.
Kan iemand me vertellen wat er aan de hand is?
"Alleen wij kennen het geheim van de vloek
that you bear»
Luister, ze zingen, de heksenkring zingt
Nacht na nacht hoor ik ze zingen
Nee, ze zijn er nog. ik kan ze horen.
nogmaals
Nacht na nacht heb ik een droom
"Je leeft alleen op geleende tijd van
je lot»
Solo: H. S.
Hank Shermann.;
Tekst: King Diamond)