Mercyful Fate — Mandrake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mandrake" van Mercyful Fate.
Songteksten
Poisonous Mandrake, you danerous root
One of the three fates, when a man’s time has come
You look so human, so different from any other plant
Youlook so human, that the Devil might take you for a man
White Mandragora, with you root so thick, you are the male
Black as the night on the outside, inside you’re like a moon
You look so human, so different from any other plant
Youlook so human, that the Devil might take you for a man
Your leaves spread out… so close to the ground
Mandrake root, your berries are just like the sun
Mandrake root, as a female your root will be forked
Your juice has been known, to take away lives
Cause insanity… am I losing my mind?
Solo: Shermann-Wead
In the olden days it was believed
That in the dark of night, you had to Tie a string from the neck of a Black dog to the Mandrake root, then move away, move away
And with meat you must lure the dog
to pull the Mandrake root from the ground
Cover your ears… cause the cry of the Mandrake root
No man has ever survived, the dog will surely die
Solo: Wead
Poisonous Mandrake, you dangerous root
One of the three fates, when a man’s time has come
You look so human, so different from any other plant
Youlook so human, that the Devil might take you for a man
Your leaves spread out… so close to the ground
Mandrake root, your berries are just like the sun
Mandrake root, as a female your root will be forked
Your juice has been known, to take away lives
Cause insanity… am I losing my mind?
Mandrake root, bring me your poisonous love
Mandrake root, I need you to bring me that love
Mandrake root… Mandrake root bring me love
Mandrake root, bring me that poisonous thing
That everyone is calling LOVE
Songtekstvertaling
Giftige alruin, jij danige wortel
Een van de drie lotsbestemmingen, wanneer de tijd van een man is gekomen
Je ziet er zo menselijk uit, zo anders dan elke andere plant.
Je ziet er zo menselijk uit, dat de duivel je als een man ziet.
Witte Mandragora, met je wortel zo dik, je bent de man
Zwart als de nacht aan de buitenkant, binnenin ben je als een maan
Je ziet er zo menselijk uit, zo anders dan elke andere plant.
Je ziet er zo menselijk uit, dat de duivel je als een man ziet.
Je bladeren verspreiden zich zo dicht bij de grond.
Mandrakewortel, je bessen zijn net als de zon
Mandrakewortel, als vrouw zal je wortel gevorkt zijn.
Je sap is bekend, om levens weg te nemen.
Word ik gek?
Solo: Shermann-Wead
In de oude dagen werd het geloofd
Dat in het donker van de nacht, je een touwtje van de nek van een zwarte hond aan de Alruinwortel moest binden, dan weg moet gaan, weg moet gaan
En met vlees moet je de hond lokken.
om de Alruinwortel uit de grond te trekken
Bedek je oren ... want de kreet van de Alruinwortel
Niemand heeft het ooit overleefd, de hond zal zeker sterven.
Solo: Wead
Giftige alruin, jij gevaarlijke wortel
Een van de drie lotsbestemmingen, wanneer de tijd van een man is gekomen
Je ziet er zo menselijk uit, zo anders dan elke andere plant.
Je ziet er zo menselijk uit, dat de duivel je als een man ziet.
Je bladeren verspreiden zich zo dicht bij de grond.
Mandrakewortel, je bessen zijn net als de zon
Mandrakewortel, als vrouw zal je wortel gevorkt zijn.
Je sap is bekend, om levens weg te nemen.
Word ik gek?
Mandrake wortel, Breng me je giftige liefde
Mandrake root, je moet me die liefde brengen.
Mandrake wortel ... Mandrake wortel Breng me liefde
Mandrakewortel, Breng me dat giftige ding.
Dat iedereen liefde noemt