Mercyful Fate — Legend Of The Headless Rider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legend Of The Headless Rider" van Mercyful Fate.
Songteksten
«The Rise»
I’m an undertaker
I’m a ghost in the night
I’m a coffin shaker
This graveyard site is mine
Take a look at the sky, see that evil eye
Tonight the moon is cold as ice
Oh yeah… cold as ice… oh yeah
There’s a black horse waiting
Will HE be on time?
The graveyard’s shaking
Should I turn my eyes and walk away
Take a look at the sky, see that evil eye
Tonight the Headless Rider rides
Midnight… let the churchbell ring
It’s midnight, All Hallows Eve
It’s midnight, All Hallows Eve
I see him rising from his grave
I see him rising from his grave…
«The Chase»
On All Hallows Eve, Never to forget
He rides the open field
In search of his head
My GOD, he’s so grotesque
Should I stay?
My GOD, a scythe in his hand
NO WAY
He’s coming… I'm running
He’s coming… I'm running
Deep inside I know I’m the one
He’s coming… I'm running
Deep inside I know this is wrong
Help me, I’m falling down
Solo: Shermann
I’m falling down…
I’m looking up… I'm in a grave
«Doomed»
In this hollow grave
I can smell that he’s near
Will I ever never make it Will I shed a tear
Oh it’s strange how everything’s
Changing
Now my life is fading away
In this hollow grave
I see a bony hand
Don’t you ever never take it It’s the key to his land
Oh it’s strange how everything’s
Changing
Now my life is fading away
Solo: Denner
Oh it’s strange how everything’s
Changing
Now my life is fading away
NO!
«Epilogue»
The mind in my headless body
Seems to be chained to the inside
I cannot move towards the light…
And as he rides away
Leaving me with this curse
I hear his laughter in the distance
Actually it’s my laughter, he stole my head
Does this mean I’ll be The One next year???
Songtekstvertaling
«stijging»
Ik ben begrafenisondernemer.
Ik ben een geest in de nacht
Ik ben een doodskist shaker.
Deze begraafplaats is van mij.
Kijk naar de hemel, zie dat boze oog
Vanavond is de maan koud als ijs
Koud als ijs.
Er wacht een zwart paard.
Is hij op tijd?
Het kerkhof trilt.
Moet ik mijn ogen omdraaien en weglopen
Kijk naar de hemel, zie dat boze oog
Vanavond rijdt de hoofdloze Ruiter
Middernacht ... laat de kerkbel rinkelen
Het is middernacht, All Hallows Eve
Het is middernacht, All Hallows Eve
Ik zie hem opstaan uit zijn graf.
Ik zie hem opstaan uit zijn graf.…
«Chase»
Op All Hallows Eve, nooit te vergeten
Hij rijdt op het open veld.
Op zoek naar zijn hoofd
Mijn GOD, Hij is zo grotesk.
Moet ik blijven?
Mijn GOD, een zeis in zijn hand.
ECHT NIET.
Hij komt eraan.
Hij komt eraan.
Diep van binnen Weet ik dat ik degene ben
Hij komt eraan.
Diep van binnen Weet ik dat dit verkeerd is.
Help me, Ik val naar beneden.
Solo: Shermann
Ik val naar beneden.…
Ik kijk omhoog... Ik lig in een graf.
«Gedoemd»
In dit holle graf
Ik kan ruiken dat hij in de buurt is.
Zal ik het nooit halen zal ik een traan laten
Oh het is vreemd hoe alles is
Veranderend
Nu vervaagt mijn leven.
In dit holle graf
Ik zie een benige hand.
Het is de sleutel van z ' n land.
Oh het is vreemd hoe alles is
Veranderend
Nu vervaagt mijn leven.
Solo: Denner
Oh het is vreemd hoe alles is
Veranderend
Nu vervaagt mijn leven.
Nee!
«Nawoord»
De geest in mijn hoofdloze lichaam
Lijkt aan de binnenkant geketend te zijn.
Ik kan niet naar het licht toe.…
En als hij wegrijdt
Mij achterlaten met deze vloek
Ik hoor zijn gelach in de verte
Eigenlijk is het mijn lach, hij stal mijn hoofd
Betekent dit dat ik volgend jaar degene ben???