Mercyful Fate — Last Rites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Rites" van Mercyful Fate.
Songteksten
I’m surrounded by darkness, I'm dying in my bed
I don’t know if I’m going to survive
I open my eyes, but it’s so hard to see
My Last Rites
I don’t believe in heaven, I don' t believe in hell
So save your god for someone else
Or save him for yourself
In a flick of a second I think I saw a priest
Listening to my breathing getting weaker all the time
He’s mumbling words I don’t understand
My Last Rites
I don’t believe in heaven, I don' t believe in hell
So save your god for someone else
Or save him for yourself
Feeling colder, feeling low
My blood still running, but running slow
Oh no… I don’t need no priest of yours… oh Christ
I won’t listen to another word from you
Here I am dying and you act the fool
I wish you’d come a little closer
So I can reach your cross and end your prayer here
I don’t believe in heaven, I don' t believe in hell
So save your god for someone else
Or save him for yourself
Songtekstvertaling
Ik ben omringd door duisternis, ik sterf in mijn bed
Ik weet niet of ik het ga overleven.
Ik open mijn ogen, maar het is zo moeilijk om te zien
Mijn Laatste Sacramenten
Ik geloof niet in de hemel, ik geloof niet in de hel
Dus bewaar je god voor iemand anders.
Of bewaar hem voor jezelf.
Ik denk dat ik een priester zag.
Luisteren hoe mijn ademhaling steeds zwakker wordt.
Hij mompelt woorden die ik niet begrijp.
Mijn Laatste Sacramenten
Ik geloof niet in de hemel, ik geloof niet in de hel
Dus bewaar je god voor iemand anders.
Of bewaar hem voor jezelf.
Kouder voelen, zich laag voelen
Mijn bloed loopt nog, maar loopt langzaam.
Ik heb geen priester van jou nodig.
Ik luister niet meer naar je.
Hier ben ik stervende en jij gedraagt je als een dwaas
Ik wou dat je wat dichterbij kwam.
Zodat ik je kruis kan bereiken en je gebed hier kan beëindigen.
Ik geloof niet in de hemel, ik geloof niet in de hel
Dus bewaar je god voor iemand anders.
Of bewaar hem voor jezelf.