Mercyful Fate — Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear" van Mercyful Fate.
Songteksten
In the mirror… I have seen HIM
And he scares me The creature… behind the mask I wear
I know his name is FEAR
In the mirror… He's looking back at me
I have to face him every day
And I know him not so well, his name is FEAR
So deep within, yet so far away
I… wonder, will he always stay
Stay so deep within, deep within my soul
And I know him not so well, his name is FEAR
The man… in the mirror, he scares me For I know him not so well
The creature… behind the mask I wear
I know his name is FEAR
In the mirror… it's not my eyes I see
But they are always there
I cannot let it show. NO ONE must ever know
The horror that lies so deep within
Tucked away beneath my skin
And it scares me, yes it scares me So deep within, yet so far away
I… wonder, will he always stay
Stay so deep within, deep within my soul
And I know him not so well, his name is FEAR
solo: Wead
No man… nor any book, will ever teach me What I need to know
No man… nor any book, will ever teach me What I’m longing for
Only the creature… living inside of me Could show me the meaning of life
I cannot let it show. NO ONE must ever know
The horror that lies so deep within
Tucked away beneath my skin
And it scares me, yes it scares me
Songtekstvertaling
In de spiegel ... heb ik hem gezien.
En hij maakt me bang het wezen... achter het masker dat ik draag
Ik weet dat hij angst heet.
In de spiegel kijkt hij naar me terug.
Ik moet hem elke dag onder ogen komen.
En ik ken hem niet zo goed, zijn naam is angst.
Zo diep van binnen, maar toch zo ver weg
Ik vraag me af of hij altijd zal blijven.
Blijf zo diep van binnen, diep in mijn ziel
En ik ken hem niet zo goed, zijn naam is angst.
De man ... in de spiegel, hij maakt me bang want ik ken hem niet zo goed
Het wezen ... achter het masker dat ik draag
Ik weet dat hij angst heet.
In de spiegel ... zie ik niet mijn ogen.
Maar ze zijn er altijd.
Ik kan het niet laten zien. Niemand mag het ooit weten.
De verschrikking die zo diep van binnen ligt
Weggestopt onder mijn huid
En het maakt me bang, Ja Het maakt me zo diep van binnen bang, maar toch zo ver weg
Ik vraag me af of hij altijd zal blijven.
Blijf zo diep van binnen, diep in mijn ziel
En ik ken hem niet zo goed, zijn naam is angst.
solo: Wead
Geen man ... noch een boek, zal me ooit leren wat ik moet weten.
Geen man ... noch een boek, zal me ooit leren waar ik naar verlang.
Alleen het wezen dat in me leeft, kan me de zin van het leven laten zien.
Ik kan het niet laten zien. Niemand mag het ooit weten.
De verschrikking die zo diep van binnen ligt
Weggestopt onder mijn huid
En het maakt me bang, Ja Het maakt me bang