Mercyful Fate — Crossroads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crossroads" van Mercyful Fate.
Songteksten
You are Selene, the moon in heaven
You are Persephone, Queen of the Underworld
Hecate… darkness and terror of the night
Hecase… oh, the crossroads are thine
You are Diana, you are the hunter of souls
The dogs are howling, we dogs know when you approach
Let us ride with a beast tonight
Let us ride to the crossroads
Let us ride with a beast tonight, oh let us ride
Solo: Shermann
At the crossroads, they buried criminals and suicides
At the crossroads, any traveller could lose a life
A suitable place, for making a pact with the Devil
A suitable place, for us to hold the sabbath
Let us ride with a beast tonight
Let us ride to the crossroads
Let us ride with a beast tonight
Let us ride in the dead of night…
Even you mortals can ride with her at night
And join the night-flying demons, oh you and I Listen to their tales of wandering ghosts
Listen to their tales of forgotten times
Listen to their tales of the crossroads
Listen to their tales of forgotten lives
Songtekstvertaling
Jij bent Selene, de maan in de hemel
Jij bent Persephone, Koningin van de onderwereld.
Hecate ... duisternis en terreur van de nacht
Hecase ...
Jij bent Diana, jij bent de Jager van zielen.
De honden huilen, wij honden weten wanneer je nadert
Laat ons vanavond rijden met een beest
Laten we naar het kruispunt rijden.
Laat ons rijden met een beest vanavond, Oh laat ons rijden
Solo: Shermann
Op het kruispunt begroeven ze criminelen en zelfmoorden.
Op het kruispunt kan elke reiziger een leven verliezen.
Een geschikte plek, voor het maken van een pact met de duivel
Een geschikte plek voor ons om de sabbat te houden
Laat ons vanavond rijden met een beest
Laten we naar het kruispunt rijden.
Laat ons vanavond rijden met een beest
Laat ons in het holst van de nacht rijden…
Zelfs jullie stervelingen kunnen ' s nachts met haar meerijden.
En sluit je aan bij de nachtvliegende demonen, Oh jij en ik luisteren naar hun verhalen over zwervende geesten
Luister naar hun verhalen over vergeten tijden
Luister naar hun verhalen over het kruispunt
Luister naar hun verhalen over vergeten levens