Mercyful Fate — Castillo Del Mortes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castillo Del Mortes" van Mercyful Fate.
Songteksten
Somewhere in ancient Spain, close to what was BAECULA
There lay Castillo Del Mortes
To be known as «House Of The Dead»
Oh no… Oh not here
A fool was playing with magic, magic he did not understand
He opened the unholy gates
Letting out The Ancient Ones from Hell
Solo: S 600 people standing on the castle walls
Screaming for mercy, someone must have heard their calls
600 wondering what’s going on Two armies in the sky, forming and in battle line
Hear the battle cries…
7 cohorts of angels, fighting for The Elders to win
7 cohorst of angels, fighting for the people within
The «House Of The Dead» soon to be buried in sin
9 units of demons, The Ancient Ones command
9 units of demons, The Ancient Ones will stand
For the «House Of The Dead» will soon be buried in sin
Solo: S 600 were watching in horror as they began to fight
None of the armies were using a weapon
As it is known to man
Demons and Angels were falling in numbers
Out of the burning sky… The burning sky
«Retreat, retreat», Oh the angels flee, «Defeat, defeat»
The battle’s over, it’s done
Somewhere in ancient Spain, close to what was BAECULA
There lay the battleground where many an angel was slain
Solo: S 9 units of demons bringing unbearable sin
9 units of demons coming for the people within
The «House Of The Dead» will soon live up to its name
600 people running deep inside
600 people trying to hide
From the Ancient Ones
But there’s nowhere to run on this day
Solo: D
Songtekstvertaling
Ergens in het oude Spanje, dicht bij wat BAECULA was.
Daar lag Castillo Del Mortes.
Om bekend te staan als "Huis van de doden»
Oh nee... oh niet hier
Een dwaas speelde met magie, magie die hij niet begreep
Hij opende de onheilige poorten.
De Ouden uit de hel bevrijden
Solo: 600 mensen staan op de kasteelmuren
Schreeuwend om genade, iemand moet hun roep gehoord hebben.
600 vragen zich af wat er aan de hand is met twee legers in de lucht, die zich vormen en in de strijdlijn
Hoor de strijdkreten…
7 cohorten van engelen, vechtend voor de ouderen om te winnen
7 cohorst van engelen, vechtend voor de mensen binnen
Het "Huis van de doden" wordt binnenkort begraven in zonde
9 eenheden demonen, de oude bevelen
9 eenheden demonen, de ouderen zullen standhouden.
Want het "Huis van de doden" zal spoedig in zonde begraven worden.
S 600 keken met afschuw toe terwijl ze begonnen te vechten.
Geen van de legers gebruikte een wapen.
Zoals de mens het kent.
Demonen en engelen vielen in aantal.
Uit de brandende hemel ... de brandende hemel
"Terugtrekken, terugtrekken", Oh de engelen vluchten, " nederlaag, nederlaag»
De strijd is voorbij.
Ergens in het oude Spanje, dicht bij wat BAECULA was.
Daar lag het slagveld waar vele engelen werden gedood.
Solo: s 9 eenheden demonen brengen ondraaglijke zonde
9 eenheden demonen die komen voor de mensen binnen
Het "Huis van de doden" zal spoedig zijn naam waarmaken
600 mensen die diep van binnen rennen
600 mensen proberen zich te verbergen
Van hen die er eertijds waren
Maar je kunt nergens heen op deze dag.
Solo: D